1
00:01:07,317 --> 00:01:08,902
حسنا لنفعل هذا.

2
00:01:12,322 --> 00:01:13,949
هل يمكنني أن أفعل نفس الشيء
الشيء كما أنت.

3
00:01:19,162 --> 00:01:21,123
الحصول عليها معا الفتيات.

4
00:02:44,665 --> 00:02:45,665
ووو!

5
00:04:23,513 --> 00:04:24,931
هذا لطيف! أحب ذلك.

6
00:04:26,016 --> 00:04:27,934
نعم. الفتيات الهادئة! هيا.

7
00:04:33,023 --> 00:04:35,108
على ما يرام. دعونا نضرب الاستحمام.

8
00:04:52,542 --> 00:04:54,127
اعتقدت أنك تبدو جيدة حقا.

9
00:04:54,419 --> 00:04:56,004
اعتقدت أنني بدت مضحكة نوعا ما.

10
00:04:57,964 --> 00:04:59,341
هيا، اسألها عن تومي.

11
00:04:59,633 --> 00:05:01,968
مرحبًا نيكول. ماذا كانت
أنت وتومي حتى اليوم؟

12
00:05:02,552 --> 00:05:04,387
نعم نيكول أنت
كانوا حقا الدخول في ذلك.

13
00:05:04,679 --> 00:05:05,180
أوه هيا

14
00:05:05,472 --> 00:05:07,015
إنه مهووس.

15
00:05:08,016 --> 00:05:11,186
ناه، تومي بخير.
إنه رجل لطيف.

16
00:05:11,478 --> 00:05:12,854
نيكول إنه مهووس.

17
00:05:13,146 --> 00:05:15,190
مهلا يا رفاق رأيت
الطريقة التي كان بها هاري شولر

18
00:05:15,482 --> 00:05:16,962
يحدق بنا عندما
كنا في صالة الألعاب الرياضية؟

19
00:05:17,150 --> 00:05:17,859
نعم

20
00:05:18,151 --> 00:05:20,195
هذا الرجل حقا
يعطيني تزحف.

21
00:05:20,487 --> 00:05:22,047
هل لاحظت انه
دائما لديه بعض العذر

22
00:05:22,072 --> 00:05:24,199
للتسكع
حتى يتمكن من التحقق منا؟

23
00:05:24,491 --> 00:05:25,784
أعتقد أنكم يا رفاق مصابون بجنون العظمة.

24
00:05:26,076 --> 00:05:27,619
هاري بخير.

25
00:05:27,911 --> 00:05:28,370
هو.

26
00:05:28,662 --> 00:05:30,539
إنه لا يفعل أي شيء.

27
00:05:30,831 --> 00:05:33,083
فيكي هل أنت متأكدة؟

28
00:05:33,375 --> 00:05:36,044
لا أعرف أنه يفعل ذلك دائمًا
تلك النظرة الخادعة في عينيه

29
00:05:36,336 --> 00:05:39,339
ربما لا تلاحظ ذلك
لأنك تعيش معه.

30
00:05:39,631 --> 00:05:42,592
لا، كل ما يمكنني قوله هو أنه
لم تحاول أبدًا أن تكون جديدًا معي.

31
00:05:42,884 --> 00:05:44,404
حسنًا ، لن يفعل ذلك
جرب أي شيء معك.

32
00:05:46,513 --> 00:05:48,473
حسنا والدته لك
ممرضة الجدة، أليس كذلك؟

33
00:05:48,557 --> 00:05:49,140
يمين.

34
00:05:49,432 --> 00:05:50,493
ربما يكون كذلك
خائف من فعل أي شيء

35
00:05:50,517 --> 00:05:52,227
قد يؤدي ذلك إلى طردها.

36
00:05:52,519 --> 00:05:53,663
لا فهو غير ضار. هو حقا.

37
00:05:53,687 --> 00:05:55,689
أنا لست قلقا
عنه على الاطلاق.

38
00:05:55,981 --> 00:05:57,861
ربما يأخذ ممتازة
رعاية جدتي.

39
00:05:58,024 --> 00:06:00,569
وقد ملفوفة هاري
حول إصبعها الصغير.

40
00:06:00,861 --> 00:06:02,404
إنه مثل الفأر في المنزل.

41
00:06:02,696 --> 00:06:05,907
وإلى جانب ذلك فهو عادة مقفل
في غرفته المظلمة على أي حال.

42
00:06:06,199 --> 00:06:08,034
وأتساءل ماذا يفعل.

43
00:07:45,131 --> 00:07:50,387
نلقي نظرة جيدة الفيرا على الإطلاق
التحف الجميلة باهظة الثمن.

44
00:07:53,556 --> 00:07:56,393
سأبيعهم
كل ذلك بعد رحيلك.

45
00:07:59,437 --> 00:08:01,606
من يحتاج هذه
الأشياء القديمة على أي حال.

46
00:08:07,445 --> 00:08:10,448
ولكن من المؤسف أن قضيت
العمر بجمعهم

47
00:08:11,574 --> 00:08:15,120
لكني سأربح
مشكور على مجهودك

48
00:08:20,041 --> 00:08:26,798
يا الاسترخاء الفيرا. الخاص بك
وقت الموت على وشك أن يأتي.

49
00:08:27,173 --> 00:08:33,805
هنا الأنسولين الخاص بك. ان
الجرعة العادية هذه المرة.

50
00:08:40,770 --> 00:08:42,772
أعلم أنك كذلك
الموت لمناقشة معي

51
00:08:43,064 --> 00:08:44,333
النقاط الجميلة
من المصير الذي نحن عليه

52
00:08:44,357 --> 00:08:47,360
التخطيط لك
وحفيدتك.

53
00:08:47,652 --> 00:08:49,654
إذا كان لا يزال بإمكانك التحدث.

54
00:08:50,280 --> 00:08:53,199
أراهن أنك ترغب في السكتة الدماغية
كان سينتهي منك.

55
00:08:56,411 --> 00:09:00,665
لا تقلق كل ما تبذلونه من
سوف تنتهي المشاكل قريبًا.

56
00:09:00,957 --> 00:09:05,003
أولا فيكي ثم أنت.

57
00:09:05,295 --> 00:09:08,423
هذه هي الطريقة
ستكون الفيرا.

58
00:09:08,715 --> 00:09:11,217
هيلجا! هل هناك خطأ ما؟

59
00:09:11,509 --> 00:09:13,553
أوه لا كل شيء على ما يرام يا عزيزي.

60
00:09:13,845 --> 00:09:16,598
اعتقدت أنك كنت في
غرفتك تشاهد التلفاز.

61
00:09:16,890 --> 00:09:18,433
اعتقدت أنني سمعت أصواتا.

62
00:09:18,725 --> 00:09:20,018
هل هاري هنا معك؟

63
00:09:20,310 --> 00:09:23,646
اوه لا ابني موجود
غرفته المظلمة كالعادة.

64
00:09:23,938 --> 00:09:25,899
لا، كنت أتحدث فقط إلى
جدتك، فيكي.

65
00:09:26,191 --> 00:09:27,901
يحاول تهدئتها.

66
00:09:28,193 --> 00:09:30,028
رغم أنها لا تستطيع الرد.

67
00:09:30,320 --> 00:09:33,114
أعتقد أنه جيد ل
لها أن تسمع أصوات البشر.

68
00:09:33,406 --> 00:09:34,949
حسنا انا ذاهب ل
وضعها في السرير الآن.

69
00:09:35,241 --> 00:09:36,993
وبعد ذلك سأتقاعد أيضًا.

70
00:09:37,285 --> 00:09:38,285
ليلة سعيدة عزيزي.

71
00:09:38,328 --> 00:09:39,788
ليلة سعيدة هيلجا.

72
00:09:40,080 --> 00:09:42,373
شكرا لأخذ مثل هذا
رعاية جيدة للجدة.

73
00:09:42,665 --> 00:09:44,459
وأنا لهذا الأمر.

74
00:09:44,751 --> 00:09:45,751
سنضيع بدونك.

75
00:09:46,002 --> 00:09:48,088
حسنا شكرا لقولك ذلك.

76
00:09:48,379 --> 00:09:51,633
من الجميل أن نعرف
أنا أقدر فيكي.

77
00:09:51,925 --> 00:09:53,009
طاب مساؤك.

78
00:10:23,873 --> 00:10:27,085
ما الأمر تومي؟
ألا تريد أن تكون قريباً مني؟

79
00:10:27,377 --> 00:10:29,254
لماذا تريد
تعال هنا، نيكول؟

80
00:10:29,546 --> 00:10:31,798
اعتقدت أنك
أراد أن يذهب إلى الفيلم.

81
00:10:32,090 --> 00:10:36,302
حسنًا، تظاهر بوجود شيء كبير
شاشة القيادة هناك.

82
00:10:36,594 --> 00:10:42,100
ونحن نشاهد فيلم مخيف
وأحتاجك أن تحتضنني.

83
00:10:45,603 --> 00:10:46,956
لم أستطع أن أصدق
ذلك عندما قلت لك

84
00:10:46,980 --> 00:10:49,524
أراد الخروج
في موعد معي.

85
00:10:49,816 --> 00:10:53,361
أنا لست الطفل كيندا لك
عادة التسكع مع.

86
00:10:53,653 --> 00:10:56,322
لم أفكر قط.

87
00:10:56,614 --> 00:10:59,159
أعني.

88
00:10:59,450 --> 00:11:01,536
أنت جميلة نيكول.

89
00:11:01,828 --> 00:11:04,122
أنا أحبك كثيرا.

90
00:11:04,414 --> 00:11:06,708
أكثر مما كنت على الأرجح
من أي وقت مضى مثل رجل مثلي.

91
00:11:07,000 --> 00:11:09,544
لا تضع نفسك أسفل تومي.

92
00:11:09,836 --> 00:11:14,549
بالنسبة لي أنت ذكي وموهوب.

93
00:11:14,841 --> 00:11:15,985
ستكون أ
النجاح في الحياة حيث

94
00:11:16,009 --> 00:11:18,720
بعض الاطفال
الذين يتمتعون بشعبية كبيرة الآن،

95
00:11:19,012 --> 00:11:20,722
لن ينجحوا.

96
00:11:21,014 --> 00:11:23,558
لا أستطيع أن أصدق
تشعر بهذه الطريقة.

97
00:11:23,850 --> 00:11:24,934
حسنا أفعل.

98
00:11:26,352 --> 00:11:27,979
أنا حقا أفعل.

99
00:11:32,942 --> 00:11:36,154
قبلني تومي.

100
00:11:37,363 --> 00:11:39,657
قبّلني.

101
00:12:25,411 --> 00:12:27,205
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

102
00:12:27,497 --> 00:12:28,790
لا أستطيع أن أفعل ذلك لك.

103
00:12:29,082 --> 00:12:30,291
ماذا جرى؟ أنا آسف.

104
00:12:30,583 --> 00:12:32,293
أنت سهل للغاية.

105
00:12:32,585 --> 00:12:35,213
يا إلهي.

106
00:12:35,505 --> 00:12:38,216
أنا حامل.

107
00:12:38,508 --> 00:12:40,301
أعني أنني كنت
سأجعلها معك

108
00:12:40,593 --> 00:12:43,096
وتقول أنك الأب.

109
00:13:00,029 --> 00:13:04,242
أنا آسف تومي.

110
00:13:04,534 --> 00:13:05,534
الطفل.

111
00:13:07,078 --> 00:13:09,664
ميس جاكسون هو والد.

112
00:13:10,456 --> 00:13:11,833
أنا أكرهه.

113
00:13:12,125 --> 00:13:15,670
يريد مني أن أجري عملية إجهاض
لكنني خائفة حتى الموت.

114
00:13:15,962 --> 00:13:19,590
ميس جاكسون! دافع المخدرات؟

115
00:13:19,882 --> 00:13:23,928
كيف اختلطت عليك
رجل مهلهل مثل هذا نيكول؟

116
00:13:25,555 --> 00:13:27,223
لا أعرف.

117
00:13:28,474 --> 00:13:31,060
والله كنت غبيا جدا.

118
00:13:34,063 --> 00:13:36,858
من فضلك لا تكرهني تومي.

119
00:13:37,150 --> 00:13:39,902
أخبرني ماذا أفعل ..

120
00:13:40,820 --> 00:13:43,132
أنت الوحيد إلى جانب الصولجان
من يعرف أنني حامل.

121
00:13:43,156 --> 00:13:45,450
وليس له عون.

122
00:13:45,742 --> 00:13:48,328
أحتاج إلى شخص يمكنني الاعتماد عليه.

123
00:13:48,619 --> 00:13:51,164
وإلا فأنا لا أفعل ذلك
أعرف ماذا سأفعل.

124
00:13:56,919 --> 00:13:58,921
شخص ما هناك.

125
00:14:18,107 --> 00:14:19,107
لا!

126
00:15:55,830 --> 00:15:59,000
أعمالنا المقدسة
لقد طهرت روحها.

127
00:15:59,292 --> 00:16:02,795
نرجو أن تعيش إلى الأبد
بلا شر بلا خطيئة.

128
00:16:03,087 --> 00:16:05,006
بدون أفكار نجسة.

129
00:16:05,298 --> 00:16:09,469
نرجو أن تنبذ الشيطان!

130
00:16:14,223 --> 00:16:16,017
مبارك هو
دم المسيح ذلك

131
00:16:16,309 --> 00:16:18,853
يغسل بعيدا
خطايا العالم!

132
00:16:19,145 --> 00:16:20,313
آمين!

133
00:16:32,825 --> 00:16:34,660
لقد اجتمعنا هنا اليوم.

134
00:16:34,952 --> 00:16:39,457
للتعميد، ل
تطهير هذا الطفل.

135
00:16:39,749 --> 00:16:43,127
باسم سيدنا الذي مات
على الصليب ليفدينا جميعاً!

136
00:16:43,419 --> 00:16:44,629
آمين!

137
00:16:44,921 --> 00:16:48,299
أعمالنا المقدسة
لقد طهرت روحها.

138
00:16:48,591 --> 00:16:50,551
نرجو أن تعيش
للأبد بلا شر

139
00:16:50,843 --> 00:16:54,055
بلا خطيئة،
بدون أفكار نجسة!

140
00:16:54,347 --> 00:16:56,057
نرجو أن تنبذ الشيطان!

141
00:16:56,349 --> 00:16:57,558
آمين!

142
00:16:57,850 --> 00:17:02,188
نرجو أن تسكن في المنزل
من ربنا إلى الأبد.

143
00:17:02,480 --> 00:17:03,981
آمين!

144
00:17:04,273 --> 00:17:09,195
اللهم عوننا في العصور الماضية.

145
00:17:09,487 --> 00:17:13,574
آمل لسنوات قادمة.

146
00:17:13,866 --> 00:17:21,866
ملجأنا من العاصفة
الانفجار ووطننا الأبدي.

147
00:17:23,376 --> 00:17:27,588
تحت ظل عرشك .

148
00:17:27,880 --> 00:17:32,260
قديسوك سكنوا آمنين.

149
00:17:32,552 --> 00:17:38,224
يكفيك
القاعدة وحدها و...

150
00:17:39,308 --> 00:17:40,851
لقد حصلنا على زوجين
القتل على أيدينا.

151
00:17:41,143 --> 00:17:42,270
ماذا؟

152
00:18:00,329 --> 00:18:03,416
هنا هو يوم الأحد
رولاند، وأنا لست في الكنيسة.

153
00:18:03,708 --> 00:18:06,544
أنا دائما تستخدم للذهاب
قبل أن أقع في حبك.

154
00:18:06,836 --> 00:18:09,547
بطريقة ما أنا أسمح لك
أفسدت كل أخلاقي

155
00:18:09,839 --> 00:18:12,717
هيا من تحاول أن تمزح.

156
00:18:13,009 --> 00:18:14,736
أعتقد أن هذا أمر جيد
وجدت من يشبهني..

157
00:18:14,760 --> 00:18:17,013
لمساعدتك على تسليط
الموانع الخاصة بك.

158
00:18:17,305 --> 00:18:20,016
أنا لا أعرفك
لا تذهب إلى الكنيسة أبدًا

159
00:18:20,308 --> 00:18:22,393
ومع ذلك التقينا في الكنيسة تذكر.

160
00:18:22,685 --> 00:18:24,413
لقد طلب منا أن نكون
والدي الله لابن أخي.

161
00:18:24,437 --> 00:18:25,437
همم. همم.

162
00:18:25,688 --> 00:18:28,441
رولاند، هل تؤمن بالله؟

163
00:18:28,733 --> 00:18:30,443
ليس بقوة، لماذا؟

164
00:18:30,735 --> 00:18:33,696
بالطبع. كيف يمكن
تكون والدا الله

165
00:18:33,988 --> 00:18:36,157
إذا كنت لا تؤمن بالله؟

166
00:18:36,449 --> 00:18:38,993
لم أقل أنني لم أفعل
صدق. فقلت لم أكن أعرف.

167
00:18:39,285 --> 00:18:42,163
لا أعتقد أن أحدا يعرف
إذا كان هناك إله أم لا، ماري.

168
00:18:42,455 --> 00:18:43,855
إذا كان هناك أنا
لا أعتقد أنه يجلس

169
00:18:43,956 --> 00:18:45,374
هناك في السماء
يراقبنا

170
00:18:45,666 --> 00:18:48,586
تحديد من يجب أن يذهب إلى الجنة
ومن يجب أن يذهب إلى الجحيم.

171
00:18:48,878 --> 00:18:52,006
رولاند. كيف ذلك
شخص مثلك،

172
00:18:52,298 --> 00:18:55,134
ذكي بما فيه الكفاية ليكون
أي شيء أردت أن تكونه،

173
00:18:55,426 --> 00:18:57,178
قررت أن تكون أ
محقق المقاطعة؟

174
00:18:58,012 --> 00:19:01,724
ماذا كان يجب أن أكون؟
مدرب ماجوريت؟

175
00:19:09,148 --> 00:19:10,149
القرف.

176
00:19:11,901 --> 00:19:13,402
مارتيل هنا.

177
00:19:15,488 --> 00:19:20,409
أرى ما هي
اسماء الطفلين؟

178
00:19:20,701 --> 00:19:23,204
تومي هارفاك و
نيكول هندريكس.

179
00:19:23,496 --> 00:19:25,790
حسنًا، سأقابل الشريف
برادن في مكان الحادث.

180
00:19:26,082 --> 00:19:27,722
أنت تعلم أنه لم يفعل ذلك أبدًا
من السهل جدًا العمل معه.

181
00:19:28,000 --> 00:19:30,419
لا يريد أي شيء أبدًا
مساعدة من المقاطعة.

182
00:19:31,212 --> 00:19:33,005
ماذا حدث؟

183
00:19:33,839 --> 00:19:36,050
أنا أكره أن أكون
واحد أن أقول لك هذا العسل ولكن

184
00:19:36,342 --> 00:19:38,803
تومي ونيكول
تم العثور عليها مقتولة.

185
00:19:39,095 --> 00:19:43,641
يا إلهي! يا إلهي رولاند
من يريد قتلهم؟

186
00:19:43,933 --> 00:19:46,769
لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك
نعرف ولكن سنكتشف ذلك.

187
00:19:47,061 --> 00:19:49,814
سوف نحصل على
أيها الوغد أعدك بذلك.

188
00:19:57,321 --> 00:19:59,121
ماذا تريد منا أن
هل شريف؟ اختتمها؟

189
00:19:59,281 --> 00:20:01,909
نعم حسناً أيها الرقيب.
البقاء حولها حتى رجالك

190
00:20:02,201 --> 00:20:03,441
الانتهاء من البحث في المحيط.

191
00:20:03,577 --> 00:20:04,912
قد يصلون إلى شيء ما.

192
00:20:05,204 --> 00:20:07,623
وأي شيء أفضل
مما لدينا الآن.

193
00:20:07,915 --> 00:20:09,750
والله هذا ضرب حقا المنزل.

194
00:20:10,584 --> 00:20:14,130
ابنتي تستخدم للمشي إلى
المدرسة مع فتاة هندريكس.

195
00:20:14,755 --> 00:20:16,757
يمكن أن يكون القاتل
فقط عن أي شخص.

196
00:20:17,049 --> 00:20:18,049
حسنًا أيها الرقيب.

197
00:20:20,970 --> 00:20:23,073
إذا كان القاتل مريضا مثل
ويبدو أن عمله هنا يشير إلى ذلك

198
00:20:23,097 --> 00:20:25,558
سوف يقتل مرة أخرى. لن
يكون قادرا على مساعدة نفسه.

199
00:20:25,850 --> 00:20:28,686
ثم ربما في المرة القادمة سوف يفعل
خطأ وسنقبض عليه.

200
00:20:29,311 --> 00:20:31,897
هل هذه هي الطريقة التي مقاطعة كبيرة
المحققون يعملون مارتيل؟

201
00:20:32,189 --> 00:20:33,649
ماذا تقصد بذلك برادن؟

202
00:20:33,941 --> 00:20:35,335
أنت تبدو كما لو
كنت تبحث في الواقع

203
00:20:35,359 --> 00:20:36,610
إلى الأمام لقتله مرة أخرى.

204
00:20:36,902 --> 00:20:38,487
ويأمل ذلك
سوف يقع في حضنك.

205
00:20:38,779 --> 00:20:40,339
طيب دعونا الحصول على واحدة
الأمر في محله، شريف.

206
00:20:40,573 --> 00:20:42,491
لم أطلب هذا
حالة تم تكليفي بذلك.

207
00:20:42,783 --> 00:20:44,463
لكني أنوي الذهاب
كل ذلك ليكون مفيدًا

208
00:20:44,577 --> 00:20:46,912
وأنا لا أقدر
تصريحاتك الدنيئة.

209
00:20:47,204 --> 00:20:49,790
طيب رولاند أنت
استدعاء اللقطة التالية.

210
00:20:50,082 --> 00:20:52,162
أعتقد أننا يجب أن نحصل على
مشغول بمقابلة أولياء الأمور.

211
00:20:52,334 --> 00:20:54,521
من يدري ربما هندريكس
سوف تكون قادرة على وضع الاصبع

212
00:20:54,545 --> 00:20:57,757
على بعض الزحف الذي تم الحصول عليه
مضحك مع ابنتهم.

213
00:21:00,342 --> 00:21:02,178
تعيين! يذهب! يذهب! يذهب!

214
00:21:09,518 --> 00:21:10,518
استراحة!

215
00:21:12,938 --> 00:21:15,983
مستعد! تعيين! يذهب! يذهب! يذهب!

216
00:21:23,908 --> 00:21:25,326
هالواي تعال إلى هنا!

217
00:21:25,618 --> 00:21:27,912
كوزارك يدخل
هناك في الوسط!

218
00:21:28,204 --> 00:21:29,789
المدرب الصحيح!

219
00:21:31,499 --> 00:21:33,292
يذهب! يذهب! يذهب!

220
00:21:34,919 --> 00:21:37,079
ما الأمر جيم؟ أنت
فلدي الحصول على عملك معا.

221
00:21:37,254 --> 00:21:38,254
لا أعرف المدرب.

222
00:21:38,506 --> 00:21:40,186
أعتقد أنني فقط
لم أجد إيقاعي بعد

223
00:21:40,424 --> 00:21:43,219
من المفترض أن تكون نجمي
قورتربك. هل أنت قادر على ذلك؟

224
00:21:43,511 --> 00:21:47,556
نعم. يعني أحاول
مدرب صعب اللعينة.

225
00:21:47,848 --> 00:21:50,601
ما أود منك أن تفعله هو أن تأخذ
الاستحمام والتفكير في الأمر حسنا؟

226
00:22:35,437 --> 00:22:37,356
مستعد! يذهب!

227
00:22:37,648 --> 00:22:40,067
الروح الفاحشة!

228
00:22:40,359 --> 00:22:42,528
الروح معدية!

229
00:22:42,820 --> 00:22:44,947
الحصول معها ومطابقتها!

230
00:22:45,239 --> 00:22:48,617
روح قبض عليه!

231
00:22:48,909 --> 00:22:52,997
ووو! على ما يرام!

232
00:23:19,148 --> 00:23:23,068
واحد اثنان ثلاثة أربعة
خمسة ستة سبعة ثمانية

233
00:23:54,767 --> 00:23:55,976
ماذا تفعل هنا يا صولجان؟

234
00:23:56,268 --> 00:23:59,021
أنت غير مصرح لك
أن نكون في هذا الملعب.

235
00:23:59,313 --> 00:24:02,524
كل تلك الأشياء الصغيرة بالأسفل
هذا الحقل يحولني إلى رجل.

236
00:24:02,816 --> 00:24:05,319
أنت تعطيني وصولجان نظرة
من خلال نظارتك هاري.

237
00:24:05,611 --> 00:24:07,892
لذلك علقت على تلك الكلبات
أنت لم تسمعنا حتى قادمين

238
00:24:08,155 --> 00:24:10,991
أنا أساعد
مدرب رئيسي يغيب عن مورغان.

239
00:24:11,283 --> 00:24:14,328
من هنا أستطيع أن أقول
لها إذا كانت الخطوط مستقيمة.

240
00:24:14,620 --> 00:24:18,457
هل تسمع ذلك الصولجان؟
إنه يساعد الآنسة (مورجان).

241
00:24:18,749 --> 00:24:21,585
في هذه الحالة لماذا قمت بإخفاء الخاص بك
مناظير في صندوق الغداء الخاص بك.

242
00:24:21,877 --> 00:24:24,088
لا يزال يخفي الخاص بك
توت هناك هاري؟

243
00:24:24,380 --> 00:24:26,423
أنا لا أستخدم
هذه الأشياء لا أكثر.

244
00:24:26,715 --> 00:24:29,385
باستخدام أم لا. أنت لا تزال
مدين لي من الشراء الأخير.

245
00:24:29,677 --> 00:24:31,428
مائة ونصف يا هاري.

246
00:24:31,720 --> 00:24:32,888
ليس لدي الكثير علي.

247
00:24:33,180 --> 00:24:35,766
حسنا أعطني
ما لديك إلا...

248
00:24:36,058 --> 00:24:38,477
تريد أن تدفع لي مرة أخرى عن طريق التعامل
بالنسبة لي عندما تبدأ المدرسة؟

249
00:24:38,769 --> 00:24:42,690
لا أستطيع بعض الطلاب
سوف الثرثرة. سوف يتم القبض علي.

250
00:24:42,982 --> 00:24:44,125
لكنك لا تفعل ذلك
مانع من الجلوس هنا

251
00:24:44,149 --> 00:24:45,859
تحديد نطاق
الفراخ، أليس كذلك هاري؟

252
00:24:46,151 --> 00:24:47,631
أنت منحرف هاري.
هل تعرف ذلك؟

253
00:24:47,861 --> 00:24:51,490
نعم هاري منحرف سخيف.
الصولجان الصحيح؟

254
00:25:00,749 --> 00:25:03,794
ثلاثة وثمانون دولاراً! لديك
والباقي بالنسبة لي غدا أو

255
00:25:04,086 --> 00:25:06,130
تيلا تعود إلى
كسر ساقيك سخيف.

256
00:25:06,422 --> 00:25:09,466
سأحصل عليه. لا
بالرغم من ذلك غدًا. يوم الخميس.

257
00:25:09,758 --> 00:25:11,927
وذلك عندما أحصل على أموال.

258
00:25:12,219 --> 00:25:15,848
حسنًا، سأدعك ترحل
الخطاف حتى ذلك الحين.

259
00:25:16,140 --> 00:25:19,935
ولكن هذا هو الموعد النهائي. احصل علي؟

260
00:25:20,227 --> 00:25:24,064
نعم هاري هذا هو الموعد النهائي.
احصل علي؟

261
00:25:46,628 --> 00:25:48,982
يا أعضاء الفرقة، لقد تم طردكم
لبقية فترة ما بعد الظهر.

262
00:25:49,006 --> 00:25:55,345
نعم! ووو!

263
00:26:05,898 --> 00:26:07,691
لقد قمت بعمل جيد
هناك الفتيات اليوم.

264
00:26:07,983 --> 00:26:09,343
لن أفعل
أمسك بك من أجل

265
00:26:09,401 --> 00:26:11,081
جلسة الممارسة نحن
قد خططت لوحدنا.

266
00:26:11,195 --> 00:26:13,989
لأنني لا تريد
أكون هنا بعد الآن مما أفعل.

267
00:26:14,281 --> 00:26:17,618
أعلم أنه ليس من السهل القيام بذلك
استمر بعد ما حدث

268
00:26:17,910 --> 00:26:20,287
كان تومي ونيكول
عزيز جدا علينا جميعا.

269
00:26:20,579 --> 00:26:22,414
سوف نفتقدهم كثيراً

270
00:26:22,706 --> 00:26:24,100
علينا أن نحاول و
التغلب على الأذى

271
00:26:24,124 --> 00:26:26,376
ونستمر في حياتنا.

272
00:26:26,668 --> 00:26:27,169
مرحبًا جيف،

273
00:26:27,461 --> 00:26:28,545
مرحباً آنسة مورغان.

274
00:26:28,837 --> 00:26:31,197
استمع إذا كان أي منكم بحاجة إلى أي شيء
مساعدة خاصة في التكيف مع هذا

275
00:26:31,465 --> 00:26:33,133
أو إذا كنت أستطيع
أنصحك بأي شكل من الأشكال

276
00:26:33,425 --> 00:26:37,012
لا تتردد في المجيء
وانظر لي على انفراد حسنا.

277
00:26:37,304 --> 00:26:38,304
هذا كل شيء.

278
00:26:38,472 --> 00:26:39,848
مرفوض.

279
00:26:43,102 --> 00:26:44,353
مهلا

280
00:26:44,853 --> 00:26:47,606
لذلك أرى أن الرومانسية الكبيرة هي
لا تزال قوية.

281
00:26:47,898 --> 00:26:49,900
الكبرى و
نجم الوسط.

282
00:26:50,192 --> 00:26:52,152
نعم، أنا لا أعرف
ماذا سيفعل جيف

283
00:26:52,444 --> 00:26:54,113
يفعل عندما يذهب
إلى الكلية رغم ذلك.

284
00:26:54,404 --> 00:26:55,724
سوف يتخلى عني
لفتاة جامعية.

285
00:26:55,906 --> 00:26:57,741
أوه، هيا لا تكون سخيفة.

286
00:26:58,033 --> 00:27:00,193
لا يزال لديكما كليًا
السنة المتبقية في المدرسة الثانوية و

287
00:27:00,452 --> 00:27:02,733
بالإضافة إلى أنك قد تذهب
إلى الكلية مع جيف

288
00:27:02,788 --> 00:27:04,164
جودي إذا رفعت درجاتك.

289
00:27:04,456 --> 00:27:07,084
أشك في ذلك أم إلى جانب ذلك
والدي لا يستطيع تحمله.

290
00:27:07,376 --> 00:27:09,002
حسنا الكلية ليست كل شيء.

291
00:27:09,294 --> 00:27:11,534
أعني أنه يمكن للمرء أن يكون بالتأكيد
النجاح في الحياة بدونها.

292
00:27:11,797 --> 00:27:13,024
ولكن إذا كنت
مهتم يمكنك التحدث

293
00:27:13,048 --> 00:27:13,674
لي بشأن بعض المساعدات المالية

294
00:27:13,966 --> 00:27:15,676
البرامج التي
ربما يمكن أن تساعدك.

295
00:27:15,968 --> 00:27:17,128
هل تحتاجان إلى توصيلة إلى أي مكان؟

296
00:27:17,302 --> 00:27:18,387
لا، لقد حصلت على سيارة والدي

297
00:27:18,679 --> 00:27:20,097
فيكي وجودي وأنا
كانوا يفكرون في

298
00:27:20,389 --> 00:27:21,598
معلقة في المدينة لفترة من الوقت

299
00:27:21,890 --> 00:27:23,243
ربما تسوق ل
بعض الاشياء للمدرسة.

300
00:27:23,267 --> 00:27:25,727
يبدو غريبا
القيام بأشياء عادية بعد.

301
00:27:26,019 --> 00:27:28,438
بعد ما حدث
لتومي ونيكول.

302
00:27:28,730 --> 00:27:31,108
فيكي لا يمكننا أن نسمح بذلك
المأساة تحصل على أفضل ما فينا.

303
00:27:31,400 --> 00:27:35,237
علينا فقط أن نلتقط و
الاستمرار حسنا؟ تعال.

304
00:27:56,842 --> 00:27:58,886
كيف كان حالك
ممارسة اليوم جيف؟

305
00:27:59,178 --> 00:28:02,431
لا حار جدا. لا أعرف أنا
أعتقد أنني لست في حالة جيدة بعد.

306
00:28:02,723 --> 00:28:05,100
أنت تمزح، لقد تدربت
مع الأوزان طوال الصيف جيف.

307
00:28:05,392 --> 00:28:07,287
أنت أقوى من أي أحد
اللاعبين الآخرين في الفريق.

308
00:28:07,311 --> 00:28:09,455
لا أعرف. شيء لا
يمين. أعتقد أنه رأسي.

309
00:28:09,479 --> 00:28:11,815
ولكن شيئا لا
في المكان المناسب.

310
00:28:12,107 --> 00:28:14,276
يقول ذلك دائما.
أنت لست في الشكل بعد.

311
00:28:14,568 --> 00:28:15,753
أنت لم تعمل بما فيه الكفاية.

312
00:28:15,777 --> 00:28:17,046
وبعد ذلك تحصل
في واحدة من الألعاب الكبيرة

313
00:28:17,070 --> 00:28:19,072
ورمي أ
زوج من الهبوط.

314
00:28:19,364 --> 00:28:22,367
مهلا، أنت تعرف عيد ميلادي
على بعد أسبوع ونصف فقط.

315
00:28:22,659 --> 00:28:24,059
وبعد ذلك في اثنين
أسابيع تبدأ المدرسة.

316
00:28:24,119 --> 00:28:25,119
نعم.

317
00:28:25,245 --> 00:28:27,998
لا يبدو أن الأمر يسير على ما يرام
العودة إلى الفصول الدراسية بدون نيكول،

318
00:28:29,666 --> 00:28:31,293
كم عمرك؟
يكون؟ سبعة عشر هاه؟

319
00:28:31,585 --> 00:28:32,585
لا ثمانية عشر.

320
00:28:32,794 --> 00:28:34,474
تذكر أني سنة
أكبر منكم أيها الكبار.

321
00:28:34,755 --> 00:28:35,422
نعم.

322
00:28:35,714 --> 00:28:36,858
حسنا لقد كررت
في ذلك العام عندما

323
00:28:36,882 --> 00:28:38,258
كان الأب
تم نقله إلى ألمانيا.

324
00:28:39,176 --> 00:28:40,969
هل تفتقد الخاص بك
الأم والأب كثيرا؟

325
00:28:41,261 --> 00:28:43,597
نعم أنت تعرف أنني أفعل ذلك حقًا.

326
00:28:43,889 --> 00:28:47,351
لا يزال لدي كوابيس
عن حادث السيارة.

327
00:28:47,643 --> 00:28:49,811
أرى النيران
وتحطم حتى

328
00:28:50,103 --> 00:28:52,147
على الرغم من أنني لم أكن كذلك
هناك عندما حدث ذلك.

329
00:28:52,439 --> 00:28:54,983
إذا لم يكن من أجلي
جدتي سأكون يتيمًا.

330
00:28:55,275 --> 00:28:57,694
وبعد ذلك كان لديها
تلك السكتة الدماغية العام الماضي.

331
00:28:59,071 --> 00:29:01,615
لماذا الكثير من سيئة
اشياء تحدث لنا ؟

332
00:29:01,907 --> 00:29:04,159
مثل تومي ونيكول.

333
00:29:04,451 --> 00:29:06,203
وسوف يكون لدي
الكوابيس يا رفاق.

334
00:29:06,495 --> 00:29:09,081
لدي دائما كوابيس عندما
أشياء سيئة مثل هذا يحدث.

335
00:29:09,373 --> 00:29:11,541
يا جودي علينا
يبقيه خارج عقولنا.

336
00:29:11,833 --> 00:29:14,503
حقا نفعل ذلك، علينا أن نفعل ذلك
فكر في أشياء ممتعة.

337
00:29:14,795 --> 00:29:16,255
مهما حدث.

338
00:29:16,546 --> 00:29:20,133
هيا هيلجا تقول أستطيع
لديك حفلة عيد ميلاد كبيرة.

339
00:29:20,425 --> 00:29:24,179
وربما حتى أدعوك
اثنان إذا كنت لطيفا معي.

340
00:29:24,471 --> 00:29:25,782
أريد أن أقول لك
يا شباب لماذا لم أستطع

341
00:29:25,806 --> 00:29:28,392
إبقاء ذهني على
ممارسة كرة القدم موافق.

342
00:29:29,518 --> 00:29:30,998
أعتقد أنني أعرف
شيء عن نيكول.

343
00:29:31,103 --> 00:29:32,903
شيء ربما أنا
يجب أن يخبر الشرطة.

344
00:29:33,146 --> 00:29:34,314
هل أنت جاد؟

345
00:29:34,606 --> 00:29:35,606
نعم

346
00:29:35,691 --> 00:29:37,411
رأيتها في
القيادة مع صولجان جاكسون.

347
00:29:37,567 --> 00:29:39,027
وكان ذلك قبل اسبوعين.

348
00:29:39,319 --> 00:29:40,028
كانت تبكي
وبدا الأمر كذلك

349
00:29:40,320 --> 00:29:41,488
ربما حتى ضربها.

350
00:29:41,780 --> 00:29:43,532
لن تخرج
مع صولجان جاكسون.

351
00:29:43,824 --> 00:29:45,158
حسنا لقد كانت معه.

352
00:29:45,450 --> 00:29:46,552
هل تتذكر
في تلك الليلة ذهبنا

353
00:29:46,576 --> 00:29:47,679
لرؤية الثلاثة
فيلم رعب جودي?

354
00:29:47,703 --> 00:29:48,203
نعم

355
00:29:48,495 --> 00:29:49,847
حسنا كنت ذاهبا ل
موقف الامتياز

356
00:29:49,871 --> 00:29:51,071
وأنا على وشك الاصطدام بنيكول.

357
00:29:51,331 --> 00:29:54,376
بينما هي تخرج من
الجزء الخلفي من شاحنة الصولجان.

358
00:29:54,668 --> 00:29:55,668
كان يجب أن تراه.

359
00:29:55,919 --> 00:29:57,599
كان يصرخ في
لها وكانت تبكي.

360
00:29:57,671 --> 00:30:00,173
كانت هناك دموع
تتدفق على وجهها.

361
00:30:00,465 --> 00:30:02,110
أعتقد أن السبب وراء عدم قيامي بذلك
قل أي شيء لأي شخص حول هذا الموضوع

362
00:30:02,134 --> 00:30:03,454
هل كنت أحسب مهلا
من تريد

363
00:30:03,635 --> 00:30:04,875
التاريخ هو عملها الخاص أليس كذلك؟

364
00:30:05,137 --> 00:30:06,888
وأنا لن أبدأ
شائعات حول المدرسة.

365
00:30:07,180 --> 00:30:08,515
نعم ولكن صولجان جاكسون.

366
00:30:08,807 --> 00:30:09,516
والله الكل يعلم انه هو

367
00:30:09,808 --> 00:30:11,768
أكبر مخدر
تاجر في المدرسة .

368
00:30:12,060 --> 00:30:13,895
ربما يكون الأمر أسوأ من ذلك.

369
00:30:14,563 --> 00:30:15,856
نيكول

370
00:30:16,148 --> 00:30:17,149
نعم

371
00:30:17,441 --> 00:30:18,668
ولا تفعل ذلك
أعتقد أنه من الغريب أن

372
00:30:18,692 --> 00:30:20,902
لقد كانت خارجة
مع ذلك الطفل تومي أيضاً؟

373
00:30:21,194 --> 00:30:24,740
أعني هيا كان
الضعفاء والصولجان جامحون جدًا.

374
00:30:25,032 --> 00:30:26,116
أنا فقط لا أفهم ذلك.

375
00:30:26,408 --> 00:30:29,536
يبدو الأمر وكأن نيكول كانت ترتد
من تطرف إلى آخر.

376
00:30:29,828 --> 00:30:32,706
جيف عليك أن تقول
الشرطة ما رأيت.

377
00:30:32,998 --> 00:30:34,750
قد لا تفعل
أي فرق لنا

378
00:30:35,042 --> 00:30:35,751
ولكن بعد ذلك من ناحية أخرى.

379
00:30:36,043 --> 00:30:37,083
أعلم أن فيكي أنت على حق.

380
00:30:37,252 --> 00:30:38,462
فيكي، يجب أن أخبر أحداً.

381
00:30:38,754 --> 00:30:40,922
لا أستطيع الاحتفاظ بهذا في الداخل
مني طوال هذا الوقت.

382
00:30:41,214 --> 00:30:42,591
جيف من الأفضل أن تكون حذراً.

383
00:30:42,883 --> 00:30:44,152
السبب إذا صولجان
اكتشف جاكسون ذلك

384
00:30:44,176 --> 00:30:45,320
أنت الذي أخبرته

385
00:30:45,344 --> 00:30:46,428
وقال انه سوف يأتي بعدك.

386
00:30:46,720 --> 00:30:50,015
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق علي جودي

387
00:30:50,599 --> 00:30:51,975
أنا سعيد لأننا نعيش
بالقرب من بعضها البعض.

388
00:30:52,267 --> 00:30:54,436
لم أكن أريد أن
يجب أن تمشي إلى المنزل وحدها.

389
00:30:54,728 --> 00:30:56,688
لا أعرف كيف
فعلت ذلك من خلال الممارسة.

390
00:30:56,980 --> 00:30:58,815
ظللت أفكر في نيكول.

391
00:30:59,107 --> 00:31:02,152
في كل مرة نظرت فيها
ولم تكن هناك.

392
00:31:03,487 --> 00:31:06,114
أعتقد أننا يجب أن
عصا قريبة لفترة من الوقت.

393
00:31:06,406 --> 00:31:09,284
أعني أننا لا ينبغي أن نذهب
في أي مكان بأنفسنا.

394
00:31:09,576 --> 00:31:11,661
أخشى أن أليس كذلك؟

395
00:31:11,953 --> 00:31:14,039
ولكن ماذا لو
لم يتم القبض على القاتل أبدا؟

396
00:31:14,331 --> 00:31:17,334
لا يمكننا أن نقضي حياتنا كلها
ننظر فوق أكتافنا.

397
00:31:18,502 --> 00:31:20,295
ولكن في اليوم التالي
بضعة أسابيع على الأقل.

398
00:31:20,587 --> 00:31:21,907
حتى نرى
ماذا سيحدث.

399
00:31:22,047 --> 00:31:23,507
أعتقد أننا يجب أن
كن حذرا للغاية.

400
00:31:23,799 --> 00:31:25,159
حسنا، ولكن فقط
لأن شيئا

401
00:31:25,342 --> 00:31:26,510
حدث لتومي ونيكول

402
00:31:26,802 --> 00:31:30,389
هذا لا يعني بالضرورة
أن أي شخص آخر في خطر.

403
00:31:31,640 --> 00:31:35,894
لا، ولكن دعونا نسير ذهابًا وإيابًا
للتدرب معًا على أي حال.

404
00:31:36,186 --> 00:31:37,604
حسنًا

405
00:31:38,355 --> 00:31:40,273
والديك
ليسوا في المنزل أليس كذلك؟

406
00:31:40,565 --> 00:31:41,191
لا

407
00:31:41,483 --> 00:31:43,568
هل تريد أن تأتي
أكثر للسباحة في وقت لاحق؟

408
00:31:43,860 --> 00:31:45,445
ربما. سأتصل.

409
00:31:45,737 --> 00:31:47,030
حسنًا

410
00:32:45,672 --> 00:32:47,007
أمي!

411
00:32:47,299 --> 00:32:49,099
أنا آسف عزيزتي أنا
لم أقصد إخافتك

412
00:32:49,134 --> 00:32:49,718
لا بد لي من الذهاب.

413
00:32:50,010 --> 00:32:52,762
لقد تأخرت بالفعل
مقابلة والدك لتناول العشاء.

414
00:32:53,138 --> 00:32:55,515
وداعا أمي استمتع.

415
00:32:55,807 --> 00:32:58,018
أراك لاحقا هون.

416
00:33:19,289 --> 00:33:22,709
أمي، هل هذا أنت؟

417
00:35:36,676 --> 00:35:38,470
مرحبا

418
00:35:38,762 --> 00:35:42,015
مرحبا شيرلي. هل أنت قادم؟

419
00:35:45,268 --> 00:35:48,188
حسنا وداعا.

420
00:37:00,635 --> 00:37:04,180
شيرلي...هل هذه أنت؟

421
00:38:09,204 --> 00:38:11,289
ماذا يمكنك أن تخبرنا يا دكتور جيبسون؟

422
00:38:11,873 --> 00:38:13,353
سيكون الأمر صعبًا
الحصول على دقيقة

423
00:38:13,625 --> 00:38:14,959
تقدير وقت الوفاة.

424
00:38:15,251 --> 00:38:17,921
لأنها كانت في
حمام سباحة ساخن.

425
00:38:18,213 --> 00:38:19,756
رغم أنها لم تموت غرقاً

426
00:38:20,048 --> 00:38:23,134
أعني أنها كانت لا تزال على قيد الحياة
عندما دخل السكين.

427
00:38:23,426 --> 00:38:25,303
لهذا السبب هي
فقدت الكثير من الدم.

428
00:38:25,595 --> 00:38:27,180
وكان قلبها لا يزال يضخ.

429
00:38:27,472 --> 00:38:28,792
أي فكرة سواء
سلاح القتل

430
00:38:29,057 --> 00:38:30,217
يمكن أن يكون هو نفسه.

431
00:38:30,308 --> 00:38:32,769
تستخدم على تومي هارفاك
ونيكول هندريكس؟

432
00:38:33,061 --> 00:38:35,355
أود أن أقول أن هناك أ
احتمال قوي.

433
00:38:35,647 --> 00:38:37,190
الجروح كلها
يبدو أنه وقع

434
00:38:37,482 --> 00:38:39,275
بواسطة سكين حاد سميك.

435
00:38:39,567 --> 00:38:41,820
تقريبا مثل باوي.

436
00:38:42,862 --> 00:38:44,531
يتحدث عن فتاة هندريكس.

437
00:38:44,823 --> 00:38:46,223
أستطيع أن أقول لك
شيء جديد عنه

438
00:38:46,449 --> 00:38:48,701
لها الآن بعد أن عشت
قام بتشريح الجثة.

439
00:38:48,993 --> 00:38:50,286
ما هذا الطبيب؟

440
00:38:50,578 --> 00:38:51,955
كانت حاملا.

441
00:38:52,247 --> 00:38:55,416
في وقت وفاتها
كان عمر الجنين حوالي سبعة أسابيع.

442
00:38:55,708 --> 00:38:58,253
هممم إذا تمكنا من العثور على الأب
ربما حينها سنتمكن..

443
00:38:58,545 --> 00:38:59,796
نعم ربما.

444
00:39:00,088 --> 00:39:01,631
أنا سأذهب.

445
00:39:01,923 --> 00:39:03,323
سأعود للداخل
تواصل معك بعد

446
00:39:03,508 --> 00:39:05,802
لقد فعلت هذا المنصب
الوفاة على باربرا.

447
00:39:06,094 --> 00:39:07,679
شكرا وثيقة.

448
00:39:09,180 --> 00:39:10,723
أنت تعرف شريف.

449
00:39:11,015 --> 00:39:12,660
أواصل التفكير
حقيقة أن الهيئات

450
00:39:12,684 --> 00:39:13,852
كلا من ضحايانا الإناث

451
00:39:14,143 --> 00:39:15,812
تم العثور عليها ملقاة في الماء.

452
00:39:16,104 --> 00:39:18,857
على الرغم من أنهم ماتوا
بالطعن وليس بالغرق.

453
00:39:19,148 --> 00:39:19,732
في القتلة
العقل يجب أن يكون هناك

454
00:39:20,024 --> 00:39:21,526
نوع من شيء التطهير

455
00:39:21,818 --> 00:39:24,487
يحدث، نوع ما
من طقوس التطهير.

456
00:39:24,904 --> 00:39:27,031
نعم لقد كنت
التفكير في ذلك أيضا.

457
00:39:27,323 --> 00:39:31,244
ولكن حتى لو كان هذا صحيحا فمن المحتمل
لن يساعدنا في القبض عليه

458
00:39:34,622 --> 00:39:36,624
تراجع. تراجع.

459
00:39:37,208 --> 00:39:38,459
العودة إلى الوراء.

460
00:39:39,586 --> 00:39:40,586
تراجع.

461
00:39:41,921 --> 00:39:43,172
العودة إلى الوراء.

462
00:39:55,852 --> 00:39:58,021
يجب أن أقول
لهم ما أعرف جودي.

463
00:39:58,313 --> 00:40:00,273
ينبغي لي أن أقول
شيء قبل الآن.

464
00:40:01,816 --> 00:40:03,136
ماذا لو صولجان
جاكسون مذنب و

465
00:40:03,234 --> 00:40:06,029
يمكنني أن أنقذ
حياة باربرا بالحديث.

466
00:40:06,696 --> 00:40:10,074
جيف سوف تضع نفسك
في خطر إذا فعلت ذلك.

467
00:40:10,366 --> 00:40:12,368
إنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

468
00:40:13,161 --> 00:40:14,913
العصا معي هلا؟

469
00:40:21,002 --> 00:40:23,046
الرقيب ساندرز، عفوا.

470
00:40:23,338 --> 00:40:25,590
جيف أنت تعرف أفضل.
لا ينبغي أن تكون هنا.

471
00:40:25,882 --> 00:40:29,177
أنا آسف انها مجرد
أنني متأكد تمامًا

472
00:40:29,469 --> 00:40:30,696
لا أنا متأكد من ذلك
لديك بعض المعلومات

473
00:40:30,720 --> 00:40:31,888
هذا سوف يساعدك.

474
00:40:32,180 --> 00:40:34,015
هل يمكنني التحدث مع المأمور (برادن)؟

475
00:40:34,766 --> 00:40:35,766
هل هذا في المستوى؟

476
00:40:36,017 --> 00:40:36,643
نعم.

477
00:40:36,935 --> 00:40:39,312
على ما يرام. كلاكما
هيا التحدث إلى شريف.

478
00:41:35,868 --> 00:41:37,286
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

479
00:41:48,548 --> 00:41:50,383
أحضر لي سيجارة مارغريت.

480
00:41:51,009 --> 00:41:52,027
لا تجلسي هناك فحسب يا مارجريت

481
00:41:52,051 --> 00:41:53,720
أحضر لنا إبريقًا من البيرة.

482
00:41:56,431 --> 00:41:59,142
من الجيد عودتك
بين الصولجان الحي.

483
00:41:59,475 --> 00:42:02,103
لم أكن أعتقد أن رجال الشرطة كانوا
سأسمح لك بالخروج من العلبة.

484
00:42:02,395 --> 00:42:03,395
كان عليهم أن يتيلوا.

485
00:42:03,563 --> 00:42:06,003
أقسمت مارجريت أنني كنت معها
لها عندما انخفضت جرائم القتل.

486
00:42:06,190 --> 00:42:08,168
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك
سوف تضايق الخنازير شخصًا لائقًا

487
00:42:08,192 --> 00:42:10,236
الالتزام بالقانون
مواطن مثلك صولجان.

488
00:42:12,071 --> 00:42:13,322
كيف عرفوا عنك؟

489
00:42:13,781 --> 00:42:16,117
هذا الأحمق جيف هالواي
أخبر رجال الشرطة أنه رآني

490
00:42:16,409 --> 00:42:18,077
الضرب على
نيكول في السيارة.

491
00:42:18,369 --> 00:42:19,369
لقد كنت عذر صولجان.

492
00:42:19,537 --> 00:42:20,204
اصمتي مارجريت!

493
00:42:20,496 --> 00:42:22,290
تحدث عندما يتم التحدث إليك.

494
00:42:22,582 --> 00:42:23,958
هالواي. لاعب كرة قدم؟

495
00:42:24,250 --> 00:42:26,711
نعم. يجب أن أكسر له
رمي الذراع له.

496
00:42:27,003 --> 00:42:27,420
لماذا لا تفعل ذلك بعد ذلك.

497
00:42:27,712 --> 00:42:29,547
قلت لك أن تصمت بحق الجحيم.

498
00:42:30,423 --> 00:42:32,759
لقد ضيعت فرصتك الكبيرة يا صولجان.

499
00:42:33,468 --> 00:42:35,636
لقد حبست نيكول يا رجل.

500
00:42:35,928 --> 00:42:38,056
ينبغي عليك أن تستقر
أسفل وتزوجت.

501
00:42:40,099 --> 00:42:42,019
الآن ربما سوف تفعل ذلك
لا تقم أبدًا بإصلاح طرقك البغيضة.

502
00:42:42,310 --> 00:42:43,895
اسكت.

503
00:42:45,271 --> 00:42:46,981
مضحك جدا.

504
00:42:47,356 --> 00:42:50,026
وابتعدت عنكم
رجل المسؤولية.

505
00:42:50,318 --> 00:42:53,571
كان بإمكانك إحضار ذلك
طفل بخير على تجارة المخدرات.

506
00:42:53,863 --> 00:42:56,365
كان بإمكانك إرساله إليه
المدرسة على منحة المخدرات.

507
00:42:58,618 --> 00:43:00,578
انظر الآن كيف أعرف
كان هذا الطفل حتى لي هاه.

508
00:43:00,870 --> 00:43:02,097
نيكول تستطيع ذلك
لقد تم بالين

509
00:43:02,121 --> 00:43:03,581
كرة القدم بأكملها
فريق لكل ما أعرفه.

510
00:43:03,873 --> 00:43:05,392
كيف عرفت أنني كنت
واحد فقط يصنعها معها.

511
00:43:05,416 --> 00:43:07,794
فقط لأنني كنت
أول من سجلها.

512
00:43:08,086 --> 00:43:09,629
ما مدى معرفة رجال الشرطة؟

513
00:43:09,921 --> 00:43:11,464
هناك اثنان منهم
العمل على حالتي.

514
00:43:11,756 --> 00:43:13,236
شريف برادين و
محقق المقاطعة,

515
00:43:13,382 --> 00:43:15,593
ملازم اسمه مارتيل

516
00:43:15,885 --> 00:43:17,929
لقد حاولوا الظفر
مؤخرتي إلى شجرة.

517
00:43:18,221 --> 00:43:20,223
وأظهر تشريح الجثة ذلك
كانت حاملا حسنا.

518
00:43:20,515 --> 00:43:22,183
لكنهم لا يستطيعون إثبات ذلك
من كان الأب.

519
00:43:22,475 --> 00:43:25,228
أو إذا قتلتها لماذا
أنا أقتل تلك الكبرى الأخرى.

520
00:43:25,520 --> 00:43:26,979
حاول مارتيل أن
استخدام تلك الحادثة

521
00:43:27,271 --> 00:43:27,897
في السيارة للتخويف

522
00:43:28,189 --> 00:43:30,566
اعتراف من
لي، كما لو أنني بهذا الغباء.

523
00:43:31,150 --> 00:43:33,277
مارغريت هي حجة غيابي.

524
00:43:33,569 --> 00:43:35,154
طالما أنها
تقول أنها كانت معي.

525
00:43:35,446 --> 00:43:36,823
رجال الشرطة سيئون الحظ.

526
00:43:37,115 --> 00:43:38,950
إلا إذا قمت بتغيير قصتي.

527
00:43:39,700 --> 00:43:42,245
لا تجعل حتى
أعتقد أنك سوف.

528
00:43:42,537 --> 00:43:44,297
وإلا في اليوم التالي
الإبرة التي تضعها في عروقك

529
00:43:44,455 --> 00:43:46,290
قد تكون محملة بسم الفئران.

530
00:43:56,509 --> 00:43:59,428
صولجان... لماذا لا
يمكنك التحقق من ذلك.

531
00:43:59,720 --> 00:44:02,849
حسنا حسنا.

532
00:44:04,517 --> 00:44:06,269
جدي العظيم
توصيل عدد قليل من يانكيز.

533
00:44:10,356 --> 00:44:12,358
سرقتها من ابن عمي.

534
00:44:12,942 --> 00:44:14,110
ماذا بحق الجحيم ستفعل؟

535
00:44:14,402 --> 00:44:15,903
ربما Fixin لإعطائها ل

536
00:44:16,195 --> 00:44:17,475
بعض اللعينة
متحف أو شيء من هذا.

537
00:44:17,530 --> 00:44:18,781
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

538
00:44:19,073 --> 00:44:21,659
مهلا كن حذرا مع
أنه الآن، تم تحميله.

539
00:44:23,744 --> 00:44:26,831
يطلق النار على الكرات الرصاصية التي سوف
شظية أي عظم أصابوه.

540
00:44:27,915 --> 00:44:31,252
الرخويات لا يمكن أن يكون
تتبع سواء. لا بندقية.

541
00:44:32,879 --> 00:44:35,423
تريد إصلاح هذا الوسط
حتى لا يرمي مرة أخرى؟

542
00:44:37,258 --> 00:44:39,177
أنت نتف له في
الكتف مع ذلك.

543
00:44:39,468 --> 00:44:41,470
ذراعه سوف تكون عديمة الفائدة
لبقية حياته.

544
00:44:42,096 --> 00:44:45,266
نعم نعم اسمحوا لي
فكر في الأمر بارت.

545
00:44:45,558 --> 00:44:50,104
قد يكون لها بعض ... الانفجار

546
00:45:26,599 --> 00:45:28,059
أحضرت لك
بعض عصير الليمون عزيزي.

547
00:45:28,351 --> 00:45:29,351
لطيف ومنعش.

548
00:45:29,435 --> 00:45:30,478
أوه شكرا لك.

549
00:45:30,811 --> 00:45:33,105
هاري هل ترغب في ذلك
شيء بارد للشرب؟

550
00:45:36,359 --> 00:45:37,639
من الجميل أن أراك جدتي.

551
00:45:37,860 --> 00:45:39,946
التواجد في الخارج
شمس جيدة لك.

552
00:45:40,321 --> 00:45:42,073
كيف حالها اليوم هيلجا؟

553
00:45:43,824 --> 00:45:46,410
يا فيكي إنها تفعل ذلك
جيدا كما يمكن توقعه.

554
00:45:46,702 --> 00:45:47,870
ألست إلفيرا؟

555
00:45:48,412 --> 00:45:51,082
لا أستطيع أن أقول دائما ما هو
يزعجها، كما تعلمون.

556
00:45:51,374 --> 00:45:53,655
أفترض أن هناك الكثير منها
تتمنى أن تخبرنا عنها

557
00:45:53,876 --> 00:45:55,711
ولكن شاء الله أوثينيس.

558
00:45:59,715 --> 00:46:01,759
هنا الخاص بك
الأنسولين لهذا اليوم السيدة.

559
00:46:02,301 --> 00:46:03,981
حسنا ماذا فعل
يقول الطبيب في ذلك اليوم؟

560
00:46:04,136 --> 00:46:05,721
يا دكتور جونسون
تتفق معي فيكي

561
00:46:06,013 --> 00:46:08,140
انها تفعل كذلك
كما يمكن توقعه.

562
00:46:08,557 --> 00:46:10,685
يعطيها بعض
حبوب لتسييل الدم.

563
00:46:10,977 --> 00:46:12,329
يبقي العين على
ضغط دمها.

564
00:46:12,353 --> 00:46:13,729
الذي يمكنني القيام به
جيد بما فيه الكفاية نفسي.

565
00:46:14,021 --> 00:46:15,661
ويصف أ
النظام الغذائي الذي أتأكد منه

566
00:46:15,898 --> 00:46:17,984
انها تتمسك
بشدة كما تعلمون.

567
00:46:18,276 --> 00:46:20,278
لكن هيلجا هي
يبدو منزعجا جدا.

568
00:46:20,569 --> 00:46:23,406
تقريبا كما لو أنها
خائفة من شيء ما.

569
00:46:23,739 --> 00:46:25,300
أنت لا تعتقد أنها
يمكن أن يكون على وشك

570
00:46:25,324 --> 00:46:26,575
لسكتة دماغية أخرى، أليس كذلك؟

571
00:46:26,909 --> 00:46:29,662
لقد كنت أنظر إليها
في الآونة الأخيرة، وأنها تبدو سيئة.

572
00:46:29,954 --> 00:46:31,414
فقط في الأسبوع الماضي أو نحو ذلك.

573
00:46:31,706 --> 00:46:32,915
وهذا هو خطأي وأخشى.

574
00:46:35,042 --> 00:46:37,128
لقد سمحت لها بالقراءة
قصص الصحف

575
00:46:37,420 --> 00:46:39,297
عن وفاة صديقتك نيكول.

576
00:46:40,256 --> 00:46:43,217
والتقرير والأوصاف
أزعجها بشكل رهيب.

577
00:46:43,592 --> 00:46:46,345
أعتقد أن لديها بعض
كوابيس فظيعة.

578
00:46:46,637 --> 00:46:49,223
بطريقة ما أعتقد
لديها فكرة ذلك

579
00:46:49,515 --> 00:46:52,143
أنت نفسك قد تكون في خطر.

580
00:46:53,060 --> 00:46:56,480
يا هيلجا إنها تمزقني
لرؤيتها بهذا العجز.

581
00:46:58,566 --> 00:47:01,360
من يعرف حقا ما يجري
داخل رأس جدتك.

582
00:47:02,069 --> 00:47:03,738
نحن نعرف السكتة الدماغية
أعطاها تلف في الدماغ.

583
00:47:04,030 --> 00:47:05,281
لكننا لا نعرف كم.

584
00:47:06,073 --> 00:47:09,952
الشيخوخة لعنة أكثر منها
نعمة في بعض الأحيان فيكي.

585
00:47:10,578 --> 00:47:13,748
يجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا
لها بعون الله.

586
00:47:22,923 --> 00:47:24,800
أنا لا أفهم
لماذا أتيت

587
00:47:25,092 --> 00:47:27,011
هنا للتحدث معي
حول جرائم القتل هذه.

588
00:47:27,678 --> 00:47:29,764
أنا رجل يخشى الله .

589
00:47:30,056 --> 00:47:31,891
وكذلك أبناء رعيتي.

590
00:47:32,350 --> 00:47:36,312
ليس من شأننا أن
ادرس الشر ولكن تجنبه.

591
00:47:36,604 --> 00:47:38,981
حتى نتمكن من ذلك
البقاء في حالة نعمة.

592
00:47:39,440 --> 00:47:40,941
اعتقدت ذلك
طريقة واحدة لتجنب

593
00:47:41,233 --> 00:47:42,443
كان على الشر أن يعرف طرقه.

594
00:47:43,069 --> 00:47:44,862
لا أريد أن أعرف الشيطان.

595
00:47:45,154 --> 00:47:46,864
إنه مغر للغاية.

596
00:47:47,156 --> 00:47:49,533
في الوصول إلى الفهم
له بشكل وثيق جدا.

597
00:47:49,825 --> 00:47:52,119
وقد يقع المرء في حضنه.

598
00:47:52,661 --> 00:47:55,873
هل أنت رجل يخاف الله
الملازم مارتيل؟

599
00:47:56,165 --> 00:47:58,459
أخشى أنني لست كذلك
وخاصة الدينية.

600
00:47:59,794 --> 00:48:02,922
في مهنتك يجب عليك
التعامل مباشرة مع الشر

601
00:48:03,214 --> 00:48:05,508
الذي يلهمه الشيطان
في قلوب الرجال.

602
00:48:05,800 --> 00:48:07,510
لا يمكنك أن تخسر
إيمانك بالله

603
00:48:07,802 --> 00:48:09,970
أو الخالد الخاص بك
الروح سوف تكون محكوم عليها بالفشل.

604
00:48:11,055 --> 00:48:14,058
أنت تعمل في
عالم الجسد.

605
00:48:14,475 --> 00:48:17,061
أعمل في
عالم الروح.

606
00:48:17,353 --> 00:48:19,563
لكن كلانا لديه
نفس ملازم العدو

607
00:48:20,147 --> 00:48:22,233
الذنب الذي تتحدث عنه الذنب.

608
00:48:22,650 --> 00:48:24,735
نعم، نعم بالطبع.

609
00:48:25,027 --> 00:48:27,238
لو أن كل الناس أرواحهم طاهرة

610
00:48:27,530 --> 00:48:30,074
عملك وعملي
سيكون غير ضروري.

611
00:48:31,492 --> 00:48:32,772
التطهير
من النفوس ما

612
00:48:32,993 --> 00:48:34,703
لقد جئت للتحدث معك حول.

613
00:48:34,995 --> 00:48:36,555
أنا نفسي إله
الوالدين لذلك أنا إلى حد ما

614
00:48:36,789 --> 00:48:38,666
على دراية
حق المعمودية.

615
00:48:39,166 --> 00:48:40,566
لكنني أفهم
من الشريف برادين

616
00:48:40,835 --> 00:48:43,170
أن حفلك أكثر أم

617
00:48:43,462 --> 00:48:45,965
أساسية بالمعنى الكتابي.

618
00:48:46,757 --> 00:48:50,302
نحن نؤمن بالمجموع
الغمر، التطهير الكامل.

619
00:48:50,594 --> 00:48:53,347
التطهير الشامل
الجسد والروح.

620
00:48:53,639 --> 00:48:56,267
كما علمتنا
يوحنا المعمدان .

621
00:48:56,892 --> 00:49:02,815
ترى الشر يتجلى في
كل جانب من جوانب مجتمع اليوم.

622
00:49:03,107 --> 00:49:06,819
وأنا أعتبرها روحي
بهدف تطهير هذا الشر.

623
00:49:07,153 --> 00:49:09,280
في الثالث
تقول رسالة يوحنا

624
00:49:09,572 --> 00:49:12,241
لا تقلد ما هو
الشر ولكن ما هو الخير

625
00:49:12,533 --> 00:49:14,368
ومن يفعل الخير فهو من الله،

626
00:49:14,660 --> 00:49:17,079
ومن يفعل الشر فليس

627
00:49:17,371 --> 00:49:19,248
أولئك الذين هم
الشر يخضعون له

628
00:49:19,540 --> 00:49:23,294
العقوبة هنا
والآخرة،

629
00:49:26,714 --> 00:49:28,215
أنا لا أفهم هذا جودي.

630
00:49:28,507 --> 00:49:30,342
أنظر إلى مستقبلي على المحك هنا.

631
00:49:30,634 --> 00:49:32,887
طيب مستقبلنا على المحك.

632
00:49:33,179 --> 00:49:35,473
لن أفعل ذلك
أعدك بأنني سأبقى هنا

633
00:49:35,764 --> 00:49:37,850
والذهاب إلى بعض سقيم
الكلية المحلية الصغيرة

634
00:49:38,142 --> 00:49:39,542
إذا كان بإمكاني الهبوط أ
منحة كرة القدم

635
00:49:39,727 --> 00:49:41,729
إلى العشرة الكبرى
المدرسة أو شيء من هذا.

636
00:49:42,021 --> 00:49:44,982
جيف لن تكون كذلك
لعب كرة القدم طوال حياتك.

637
00:49:45,274 --> 00:49:47,169
تعليمك أكثر أهمية
من لعب كرة القدم.

638
00:49:47,193 --> 00:49:49,193
ويمكنك الحصول على فكرة جيدة
هنا في منزلك.

639
00:49:49,403 --> 00:49:51,238
وبعد ذلك يمكننا أن نكون معًا.

640
00:49:51,530 --> 00:49:54,408
لا أعرف أنا فقط خائفة
سوف اخسرك اذا ذهبت بعيدا

641
00:49:55,743 --> 00:49:57,745
أنا آسف لأنني لا أحاول ذلك
أن تشعر بهذه الطريقة ولكن

642
00:49:58,037 --> 00:49:59,437
نحن ذاهبون إلى
سنتنا العليا الآن

643
00:49:59,497 --> 00:50:00,599
والتخرج سيأتي في أي وقت.

644
00:50:00,623 --> 00:50:02,666
أنظري يا جودي، أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تكون غيور جدا

645
00:50:02,958 --> 00:50:04,627
وملكية
معي طوال الوقت.

646
00:50:05,211 --> 00:50:08,964
جيف من فضلك لدي فقط
للحديث عن هذا معك.

647
00:50:09,256 --> 00:50:10,925
جودي تريد أن تأتي معي؟

648
00:50:11,217 --> 00:50:12,217
هل تحتاج إلى توصيلة؟

649
00:50:12,384 --> 00:50:14,845
لا شكرا فيكي. جيف
سوف تعطيني رحلة.

650
00:50:15,137 --> 00:50:16,263
أظن.

651
00:50:16,555 --> 00:50:18,098
بجانب أنني لم أفعل
أخذت حمامي حتى الآن.

652
00:50:18,390 --> 00:50:19,850
حسنًا، سأراك لاحقًا.

653
00:50:20,142 --> 00:50:20,851
حسنا وداعا

654
00:50:21,143 --> 00:50:22,311
التحدث معك لاحقا.

655
00:50:22,811 --> 00:50:24,522
حسنا الجميع
يكون من خلال الاستحمام.

656
00:50:24,813 --> 00:50:26,315
هل ستنتظريني؟

657
00:50:26,607 --> 00:50:27,650
لست متأكدا.

658
00:50:27,942 --> 00:50:29,902
ماذا من المفترض أن يعني؟

659
00:50:32,196 --> 00:50:34,323
انظر بقدر ما أنا
جودي المعنية يبدو

660
00:50:34,615 --> 00:50:36,009
وكأنك تحاول
لتشغيل حياتي كلها.

661
00:50:36,033 --> 00:50:37,785
ونحن لسنا حتى
خارج المدرسة الثانوية حتى الآن.

662
00:50:38,077 --> 00:50:40,704
حسنًا، إذا كان بإمكاني الحصول على كرة قدم
منحة دراسية إلى مدرسة العشرة الكبار.

663
00:50:40,996 --> 00:50:42,581
لذلك سيكون أ
صفقة كبيرة بالنسبة لي.

664
00:50:42,873 --> 00:50:44,059
أعني أنني ربما
حتى جذب ما يكفي

665
00:50:44,083 --> 00:50:45,626
الاهتمام لجعل
في الايجابيات.

666
00:50:46,335 --> 00:50:47,335
وإذا بقيت هنا.

667
00:50:47,586 --> 00:50:48,897
إذا بقيت هنا
فقط لأجلك أستطيع التقبيل

668
00:50:48,921 --> 00:50:50,081
تلك الفرصة وداعا للأبد.

669
00:50:50,965 --> 00:50:52,925
جيف أنت تحلم.

670
00:50:53,217 --> 00:50:54,817
فرصك في ذلك
هم واحد في المليون

671
00:50:55,010 --> 00:50:56,010
لصنع كرة القدم للمحترفين.

672
00:50:56,220 --> 00:50:57,420
لا يهمني كم أنت جيد.

673
00:50:57,680 --> 00:50:58,180
حسنا شكرا جزيلا.

674
00:50:58,472 --> 00:51:00,200
يبدو أنك لا تثق
لي ما يكفي لعدم الغش عليك.

675
00:51:00,224 --> 00:51:01,642
أنت لا تفعل ذلك حتى
أؤمن بمستقبلي.

676
00:51:03,352 --> 00:51:04,812
ابحث عن طريقك إلى المنزل، حسنًا جودي.

677
00:51:05,104 --> 00:51:06,730
جيف انتظر.

678
00:53:31,583 --> 00:53:32,960
جيف؟

679
00:53:33,669 --> 00:53:34,795
هذا أنت؟

680
00:53:37,005 --> 00:53:38,048
جيف؟

681
00:53:40,467 --> 00:53:41,510
ماذا تفعل؟

682
00:53:43,262 --> 00:53:44,262
جيف؟

683
00:53:46,932 --> 00:53:48,183
جيف، هل هذا أنت؟

684
00:53:50,436 --> 00:53:51,436
جيف؟

685
00:53:53,522 --> 00:53:54,523
جيف؟

686
00:53:56,942 --> 00:53:57,943
جيف؟

687
00:54:00,487 --> 00:54:01,487
جيف؟

688
00:54:44,531 --> 00:54:47,785
أعمالنا المقدسة
لقد طهرت روحها.

689
00:54:48,452 --> 00:54:50,496
نرجو أن تعيش
إلى الأبد بلا شر

690
00:54:50,788 --> 00:54:53,749
بلا خطيئة بلا
أفكار نجسة!

691
00:54:54,166 --> 00:54:56,585
نرجو أن تنبذ الشيطان!

692
00:54:58,629 --> 00:55:01,048
شيرلي يا رفاق
يبدو حقا أن تكون على حافة الهاوية.

693
00:55:01,340 --> 00:55:02,340
لا أستطيع مساعدته فيكي.

694
00:55:02,549 --> 00:55:03,759
أنا خائف جدا.

695
00:55:04,635 --> 00:55:06,512
أنا أفكر
ترك التخصصات.

696
00:55:06,804 --> 00:55:08,388
أنا مندهش أنه لم يفعل أحد ذلك حتى الآن.

697
00:55:08,680 --> 00:55:10,766
وأنا أيضًا ربما يجب علينا جميعًا أن نستقيل.

698
00:55:11,058 --> 00:55:13,178
لا أعتقد أن هذا يجعل
أي فرق بين القاتل.

699
00:55:13,393 --> 00:55:14,793
إذا كان هذا ما
كنت تحاول أن تقول.

700
00:55:15,062 --> 00:55:16,897
بصراحة هو
يعرف من نحن جميعا.

701
00:55:17,189 --> 00:55:19,566
وإذا كان عازما على ذلك
تأتي بعدنا واحدا تلو الآخر.

702
00:55:19,858 --> 00:55:20,858
واحدا تلو الآخر.

703
00:55:21,652 --> 00:55:22,652
يعطيني الزحف.

704
00:55:22,736 --> 00:55:24,216
لا أستطيع الوقوف ل
الحديث عن ذلك بعد الآن.

705
00:55:24,321 --> 00:55:25,321
لنذهب سوزان.

706
00:55:25,405 --> 00:55:26,782
وداعا فيكي، سوف نراكم.

707
00:55:32,996 --> 00:55:34,122
جيف، أين جودي؟

708
00:55:34,414 --> 00:55:35,916
انها لا تزال في الداخل.

709
00:55:36,208 --> 00:55:38,043
كنا نتقاتل مرة أخرى.

710
00:55:38,335 --> 00:55:38,794
لقد غضبت منها.

711
00:55:39,086 --> 00:55:40,254
كنت سأقطع، ولكن اه.

712
00:55:40,546 --> 00:55:41,922
أنا أنتظرها الآن.

713
00:55:42,548 --> 00:55:44,466
فيكي لا ينبغي لها ذلك
كن هناك لفترة طويلة.

714
00:55:44,758 --> 00:55:46,069
هل تمانع في المجيء
في غرفة خلع الملابس.

715
00:55:46,093 --> 00:55:47,862
مجرد التحقق من ذلك،
معرفة ما إذا كانت لا تزال هناك.

716
00:55:47,886 --> 00:55:48,886
بالتأكيد جيف.

717
00:56:00,941 --> 00:56:01,941
شكرا جزيلا فيكي.

718
00:56:01,984 --> 00:56:02,984
لا تقلق بشأن هذا

719
00:56:03,527 --> 00:56:05,404
يا رجل، كل الأضواء مطفأة.

720
00:56:05,821 --> 00:56:08,073
أضواء الطوارئ ليست مضاءة.

721
00:56:08,407 --> 00:56:10,659
هذا غريب حقا
يمكن أن يكون انقطاع التيار الكهربائي.

722
00:56:10,951 --> 00:56:14,329
أنا لا أحب وجود جودي هنا
نفسها عندما تنطفئ الأضواء.

723
00:56:14,621 --> 00:56:15,914
حسنا ادخل معي حسنا

724
00:56:16,206 --> 00:56:17,206
اه هاه.

725
00:56:21,044 --> 00:56:22,754
ماذا لو كان ذلك هو رحيل جودي؟

726
00:56:23,088 --> 00:56:23,672
ربما.

727
00:56:23,964 --> 00:56:24,965
جودي!

728
00:56:25,257 --> 00:56:25,883
جودي!

729
00:56:26,174 --> 00:56:27,551
إنه جيف وفيكي.

730
00:56:29,219 --> 00:56:29,803
لا أعرف

731
00:56:30,095 --> 00:56:30,637
لم يمض وقت طويل.

732
00:56:30,929 --> 00:56:32,014
تلك لم تكن هي.

733
00:56:34,308 --> 00:56:36,894
أنا قلقة تعال معي من فضلك.

734
00:56:37,185 --> 00:56:38,185
اسمحوا لي أن أذهب أولا.

735
00:56:38,353 --> 00:56:39,396
سأنتظر هنا.

736
00:56:45,527 --> 00:56:46,778
جودي؟

737
00:56:47,070 --> 00:56:48,405
هل أنت هنا؟

738
00:56:50,490 --> 00:56:51,825
جودي هيا

739
00:56:52,117 --> 00:56:54,953
جيف بالخارج هنا
لتعويضك.

740
00:56:55,746 --> 00:56:57,831
جيف أعتقد أنك
من الأفضل أن تأتي إلى هنا.

741
00:57:02,961 --> 00:57:04,087
جودي؟

742
00:57:06,381 --> 00:57:07,966
انتظر فيكي.

743
00:57:08,300 --> 00:57:09,426
ربما هي ليست هنا.

744
00:57:09,718 --> 00:57:11,219
أغراضها لا تزال هنا.

745
00:57:13,221 --> 00:57:15,223
جودي؟

746
00:57:15,641 --> 00:57:17,684
يا جودي هل أنت هناك؟

747
00:57:22,356 --> 00:57:23,649
يا إلهي!

748
00:57:23,941 --> 00:57:25,525
ماذا؟

749
00:57:25,859 --> 00:57:27,402
لا تنتظر فيكي.

750
00:58:56,700 --> 00:58:59,244
أنا الشريف برادين
سعيد جدا لأنك هنا.

751
00:58:59,536 --> 00:59:00,787
سأكون في الأسفل.

752
00:59:20,974 --> 00:59:22,452
أنت قلت على
الهاتف الذي كان لديك

753
00:59:22,476 --> 00:59:23,911
بعض الأدلة
فيما يتعلق بجرائم القتل.

754
00:59:23,935 --> 00:59:26,313
نعم، بعض تماما
أدلة مروعة شريف.

755
00:59:26,605 --> 00:59:27,647
من فضلك اتبعني.

756
00:59:32,903 --> 00:59:35,530
عندما تراه سوف
أعرف لماذا أنا مستاء جدا.

757
00:59:37,157 --> 00:59:41,036
ولكن لا بد لي من إظهار ذلك لك
هذا هو الشيء الصحيح الوحيد الذي ينبغي القيام به.

758
00:59:42,079 --> 00:59:43,080
أين هي؟

759
00:59:44,081 --> 00:59:45,916
هيا، سأريكم.

760
01:00:02,390 --> 01:00:03,809
غرفة ابني مظلمة.

761
01:00:05,352 --> 01:00:07,729
لم أكن في أي وقت مضى
هنا حتى الأمس

762
01:00:09,064 --> 01:00:10,148
استعدوا يا شريف.

763
01:00:10,440 --> 01:00:11,680
أنت في صدمة رهيبة.

764
01:00:12,359 --> 01:00:14,194
لا أخشى شيئًا
يصدمني بعد الآن.

765
01:00:14,528 --> 01:00:16,780
ولكن لا يزال هذا سيكون
شيء جديد بالنسبة لك.

766
01:00:29,835 --> 01:00:31,378
نيكول هندريكس

767
01:00:31,670 --> 01:00:33,046
فيكي مكاليستر

768
01:00:33,338 --> 01:00:34,422
جودي مارينو

769
01:00:36,174 --> 01:00:38,385
أخذ ابني هاري
هذه الصور شريف.

770
01:00:38,802 --> 01:00:41,179
لقد طورهم هنا
في غرفته المظلمة .

771
01:00:42,639 --> 01:00:44,057
وهذا يثبت أنه توم مختلس النظر.

772
01:00:44,349 --> 01:00:46,109
لا يفعلون ذلك بالضرورة
اثبت انه قاتل

773
01:00:46,143 --> 01:00:47,978
إذا كان هذا ما
أنت قلق بشأن.

774
01:00:48,520 --> 01:00:49,896
سوف يفقد حقه
وظيفة مع المدرسة.

775
01:00:50,188 --> 01:00:51,439
قد يذهب حتى إلى السجن.

776
01:00:51,731 --> 01:00:53,651
لكننا لن نكون قادرين على ذلك
أبقيه هناك لفترة طويلة جدا.

777
01:00:53,900 --> 01:00:56,045
إلا إذا اعترف بشيء ما
أسوأ مما نتساءل.

778
01:00:56,069 --> 01:00:58,363
أوه أعلم أنه ليس كذلك
الشريف القاتل.

779
01:00:58,655 --> 01:01:01,324
ابني هاري يقدر
الجمال الأنثوي أكثر من اللازم.

780
01:01:01,616 --> 01:01:02,696
تريد تدميرها من أي وقت مضى.

781
01:01:04,077 --> 01:01:06,079
لا تظن له
فن التصوير الفوتوغرافي

782
01:01:06,371 --> 01:01:08,165
يوضح أن شريف؟

783
01:01:08,456 --> 01:01:10,750
أعتقد ذلك
يدل على الانحراف.

784
01:01:11,042 --> 01:01:13,396
بعد النظر في هذه الأشياء
كيف يمكنك أن تكون مقتنعا بذلك

785
01:01:13,420 --> 01:01:14,754
ليس القاتل الذي نلاحقه؟

786
01:01:15,380 --> 01:01:16,715
لأن...

787
01:01:18,550 --> 01:01:19,885
نلقي نظرة شريف.

788
01:01:33,064 --> 01:01:34,649
حسنًا يا شريف برادن.

789
01:01:34,941 --> 01:01:36,693
دعونا نحظى بحديث لطيف.

790
01:01:38,445 --> 01:01:39,905
هل ستقوم بتسليمني؟

791
01:01:40,197 --> 01:01:41,990
ليس إذا كنت تفعل ما أطلب منك.

792
01:01:44,659 --> 01:01:46,745
كل هذه السنوات
كنت صارمة

793
01:01:47,037 --> 01:01:48,747
ضابط شرطة يخاف الله.

794
01:01:49,039 --> 01:01:50,790
متدين وصالح.

795
01:01:51,333 --> 01:01:54,628
ولكن تحت عواطفك
كانوا يغليون أليس كذلك؟

796
01:01:55,545 --> 01:01:59,591
الفاسقات، يثير
التباهي بأجسادهم.

797
01:02:00,175 --> 01:02:02,427
كان لا بد من تطهيرهم.

798
01:02:02,928 --> 01:02:04,179
لقد كانوا خاطئين وأشرارًا.

799
01:02:04,471 --> 01:02:05,805
وأنا أتفق معك شريف.

800
01:02:06,097 --> 01:02:08,225
في الواقع هناك واحد
أكثر أريدك أن تعاقب.

801
01:02:08,975 --> 01:02:09,975
من؟

802
01:02:10,101 --> 01:02:11,101
حبيبتي فيكي

803
01:02:11,228 --> 01:02:12,354
فيكي؟ لماذا؟

804
01:02:12,646 --> 01:02:15,398
إنها آثمة
يجب تنقيته.

805
01:02:15,690 --> 01:02:18,276
مباشرة بعد أن تبلغ الثامنة عشرة.

806
01:02:18,568 --> 01:02:20,487
ثمانية أيام من الآن.

807
01:02:22,030 --> 01:02:23,657
من الأفضل أن تخبريه لماذا يا أمي.

808
01:02:23,949 --> 01:02:27,869
حتى لا يفسدها بالذهاب
بعدها قبل الموعد النهائي.

809
01:02:28,328 --> 01:02:29,746
الموعد النهائي ما الموعد النهائي؟

810
01:02:30,038 --> 01:02:31,456
هناك جيدة
السبب الذي ذكرته

811
01:02:31,748 --> 01:02:33,416
فيكي الثامن عشر
عيد ميلاد شريف.

812
01:02:33,708 --> 01:02:35,252
وضع والداها
إنشاء صندوق استئماني ل

813
01:02:35,543 --> 01:02:37,128
لها نصف مليون دولار.

814
01:02:37,462 --> 01:02:41,174
لا يصبح لها حتى
بعد أن تبلغ الثامنة عشرة.

815
01:02:41,466 --> 01:02:43,134
لكنها ثقة لا رجعة فيها.

816
01:02:43,426 --> 01:02:46,596
كل هذه الأموال تعود إلى
ذكر إذا ماتت قبل ذلك.

817
01:02:46,930 --> 01:02:49,808
ولكن إذا ماتت
بعد أن تبلغ الثامنة عشرة

818
01:02:50,100 --> 01:02:52,560
كل شيء يذهب لها
جدة غير صالحة.

819
01:02:52,852 --> 01:02:54,813
وبشروط ألفيراس سوف

820
01:02:55,105 --> 01:02:58,191
إذا ماتت بينما
انها في رعايتي.

821
01:02:58,483 --> 01:03:00,610
مما سوف ترث
النصف مليون دولار.

822
01:03:00,902 --> 01:03:01,942
كم هو مشرق منك أيها المأمور.

823
01:03:02,028 --> 01:03:03,530
لقد اكتشفت ذلك.

824
01:03:04,072 --> 01:03:06,616
هاري وأنا كنا في
مأزق حول كيف سنفعل ذلك

825
01:03:06,908 --> 01:03:09,077
تخلص من
فيكي بدون تكلف

826
01:03:09,369 --> 01:03:11,121
الكثير من الشك في أنفسنا.

827
01:03:12,330 --> 01:03:16,167
لكنك ستساعدنا في حل ذلك
مشكلة صغيرة الآن أليس كذلك؟

828
01:03:16,751 --> 01:03:18,169
أليس كذلك!

829
01:03:18,461 --> 01:03:19,587
نعم.

830
01:03:22,340 --> 01:03:24,301
وأظل أفكر هناك
يجب أن يكون بطريقة ما أستطيع المساعدة.

831
01:03:24,592 --> 01:03:25,695
يعني انا اعرف كل البنات

832
01:03:25,719 --> 01:03:27,239
ربما أنا أطل
شيء واضح.

833
01:03:27,387 --> 01:03:28,447
وإذا كان بإمكاني التفكير في الأمر.

834
01:03:28,471 --> 01:03:30,271
قد أكون قادرا على وضع
أنت على الطريق الصحيح.

835
01:03:31,182 --> 01:03:33,184
شكرًا لك.

836
01:03:33,476 --> 01:03:35,854
أنا أكره أن أبدو ساخرة ماري.

837
01:03:36,146 --> 01:03:37,689
ولكن نادرا جدا
هل يتم حل الحالات.

838
01:03:37,981 --> 01:03:40,358
من خلال الحدس
بعض الأدلة التي تم تذكرها نصفًا.

839
01:03:40,692 --> 01:03:42,861
جرائم القتل العشوائية هي
من الصعب حلها بشكل خاص.

840
01:03:43,153 --> 01:03:44,153
أستطيع أن أتخيل.

841
01:03:44,321 --> 01:03:46,698
أنت لا تعرف من تحاول
للدفاع عن نفسك ضد.

842
01:03:46,990 --> 01:03:48,926
لا تصبح ضحية
شيء فعلته بشكل مؤسف

843
01:03:48,950 --> 01:03:49,951
إلى مرتكب الجريمة.

844
01:03:50,368 --> 01:03:51,971
انه فقط هناك
يتجول بسكينه.

845
01:03:51,995 --> 01:03:53,163
وأي شخص لعبة عادلة.

846
01:03:53,538 --> 01:03:55,290
الإناث في المقام الأول.

847
01:03:55,665 --> 01:03:57,792
انظر، أنا أعلم أنك قلق.

848
01:03:58,084 --> 01:04:00,378
وربما يمكنك المساعدة.

849
01:04:00,670 --> 01:04:03,089
هل تعرف إذا كان أي من الفتيات
أصدقائهن أو أصدقائهن السابقين.

850
01:04:03,381 --> 01:04:04,966
هل لديك أي مشاكل نفسية؟

851
01:04:05,467 --> 01:04:06,467
ليس هذا ما أعرفه.

852
01:04:06,634 --> 01:04:08,154
يمكنني التحقق من
السجلات المدرسية بالنسبة لك.

853
01:04:08,178 --> 01:04:09,971
فعلت بالفعل أي مساعدة.

854
01:04:10,263 --> 01:04:11,663
كنت أتمنى لك
تعرف شيئا ذلك

855
01:04:11,806 --> 01:04:12,926
لم يدخل في السجلات

856
01:04:13,892 --> 01:04:16,811
أنت تعرف القتل
غالبًا ما تمر الميول دون علاج.

857
01:04:17,103 --> 01:04:18,583
لأن الناس يحاولون
من الصعب جدا التعامل و

858
01:04:18,855 --> 01:04:21,191
تبدو طبيعية حتى لو
لقد أصبحوا غير ملتصقين.

859
01:04:22,942 --> 01:04:25,403
لماذا هذه
الفتيات هؤلاء الفتيات الصغيرات

860
01:04:25,695 --> 01:04:26,196
هؤلاء الشباب
تخصصات المدرسة الثانوية

861
01:04:26,488 --> 01:04:27,882
تصبح أهدافا رئيسية
لمثل هذا الشخص المريض؟

862
01:04:27,906 --> 01:04:29,157
إنهم رفيعو المستوى.

863
01:04:29,449 --> 01:04:30,784
مدينة صغيرة مثل
هذا ما يدور حوله

864
01:04:31,076 --> 01:04:32,494
رفيعة المستوى كما يمكنك الحصول عليها.

865
01:04:32,786 --> 01:04:34,066
الشيء الخاص بهم هو
لتبدو جميلة و

866
01:04:34,329 --> 01:04:36,247
مثير أمام أ
الملعب مملوء بالناس.

867
01:04:37,123 --> 01:04:40,335
أنت تعرف القتلة ليس فقط
إرضاء غروره المشوه.

868
01:04:40,627 --> 01:04:42,128
انه يعاقب
الفتيات لكونها

869
01:04:42,420 --> 01:04:43,500
شاب ومرغوب فيه بما فيه الكفاية.

870
01:04:43,671 --> 01:04:44,672
لتشغيله

871
01:04:45,006 --> 01:04:47,717
وتحت كل الجنس
ربما يكون قبيحًا بالنسبة له.

872
01:04:48,009 --> 01:04:49,289
كنا نبحث عن
الرجل الذي تحول

873
01:04:49,386 --> 01:04:50,466
مجنون بالذنب وبلده

874
01:04:50,678 --> 01:04:51,888
الرغبات الجنسية المكبوتة.

875
01:04:52,555 --> 01:04:53,598
هذا مرعب جدا.

876
01:04:53,890 --> 01:04:56,684
ليس نصف مرعب مثل
ما فعله تذكر ذلك.

877
01:04:57,102 --> 01:04:59,396
ويرجى اتخاذ
الاحتياطات لنفسك.

878
01:04:59,687 --> 01:05:01,356
أنت جميلة تمامًا
مثل أي من الفتيات.

879
01:05:01,648 --> 01:05:04,150
ومرتبطة بشكل وثيق جدا
لهم في عقول القتلة.

880
01:05:05,652 --> 01:05:07,092
عفوا أنت
الملازم مارتيل؟

881
01:05:07,195 --> 01:05:07,612
نعم.

882
01:05:07,904 --> 01:05:09,048
لديك هاتف عاجل
مكالمة من الشريف برادين.

883
01:05:09,072 --> 01:05:09,531
شكرًا لك.

884
01:05:09,823 --> 01:05:10,823
على الرحب والسعة.

885
01:05:19,541 --> 01:05:22,293
جيف هالواي وفيكي
عثر مكاليستر على جثة جودي.

886
01:05:22,585 --> 01:05:24,045
الاطفال الفقراء
بحسب الشريف

887
01:05:24,337 --> 01:05:27,006
إنهم في حالة سيئة و
صدمة إلقاء اللوم على أنفسهم.

888
01:05:27,298 --> 01:05:29,384
لا يزال يتعين علي ذلك
التحدث معهم بعد.

889
01:06:08,423 --> 01:06:10,063
لماذا سمحت لنا
شاهدان يذهبان إلى برادين؟

890
01:06:10,258 --> 01:06:12,051
رأيتهم يغادرون
تماما كما انسحبنا.

891
01:06:12,343 --> 01:06:13,503
لقد استجوبتهم شخصيا.

892
01:06:13,720 --> 01:06:15,280
لا داعي لذلك
مضاعفة الجهد.

893
01:06:15,430 --> 01:06:17,348
الى جانب ذلك كانوا كذلك
هشة اعتقدت أنه من الأفضل

894
01:06:17,640 --> 01:06:18,057
إذا ذهبوا إلى المنزل.

895
01:06:18,349 --> 01:06:19,349
بدون مرافقة.

896
01:06:19,517 --> 01:06:20,560
لديهم بعضهم البعض.

897
01:06:20,894 --> 01:06:21,603
انظر...

898
01:06:21,895 --> 01:06:24,055
جيف سوف يقود فيكي
إلى سيارتها في ساحة المدرسة.

899
01:06:24,189 --> 01:06:25,469
ثم سيتبعها إلى منزلها.

900
01:06:25,607 --> 01:06:27,007
كيف يمكنك الاتصال
نفسك شريف؟

901
01:06:27,108 --> 01:06:28,148
لا ينبغي لهم أن يقودوا.

902
01:06:28,276 --> 01:06:30,212
يجب عليك عدم السماح لهم أبدا
الخاصة بهم في مثل هذا الوقت.

903
01:06:30,236 --> 01:06:31,696
وماذا لو انكسر واحد منهم؟

904
01:06:32,447 --> 01:06:35,408
لقد قلقت كثيرًا بشأن
أشياء خاطئة مارتيل.

905
01:06:56,179 --> 01:06:58,139
حسنا مرحبا.

906
01:06:58,431 --> 01:06:59,516
ستولي.

907
01:07:00,975 --> 01:07:03,269
تحقق من هذه العاهرة (بارت).

908
01:07:04,187 --> 01:07:05,271
لقد تركتها وحدها صولجان.

909
01:07:05,563 --> 01:07:06,272
قف.

910
01:07:06,564 --> 01:07:08,983
نحن ذاهبون ل
ركوب الطفل الصغير.

911
01:07:09,275 --> 01:07:13,780
أنت تلعبها بشكل صحيح و
يمكنك فقط الانضمام لي.

912
01:07:14,072 --> 01:07:15,072
تراجع عن اللقيط.

913
01:07:15,156 --> 01:07:16,199
اسكت.

914
01:07:16,491 --> 01:07:17,491
دعونا نتحرك.

915
01:07:22,705 --> 01:07:23,790
كم عمرك يا فتاة؟

916
01:07:24,082 --> 01:07:25,082
سبعة عشر.

917
01:07:25,291 --> 01:07:27,293
شاب حلو.

918
01:07:27,585 --> 01:07:29,212
توقف عن العمل.

919
01:07:38,221 --> 01:07:40,974
صولجان لا يمكنك القيام به
تلك ماما سوف تكون مجنونة.

920
01:07:41,558 --> 01:07:44,310
صولجان لا يمكنك القيام به
تلك ماما سوف تكون مجنونة.

921
01:08:46,539 --> 01:08:48,166
هيا قم بحركتك قم بذلك

922
01:09:09,937 --> 01:09:12,315
على ما يرام.

923
01:09:12,607 --> 01:09:15,943
نعم يا بارت، سأحصل على
حفلة صغيرة معه.

924
01:09:16,402 --> 01:09:17,904
صديقاتك
ستكون الحفلة.

925
01:09:18,196 --> 01:09:20,073
أنت تفهم
ما أقول الأحمق.

926
01:09:20,490 --> 01:09:22,992
يا بارت دعونا نعرض
هذا لاعب الوسط الحمار الحكيم

927
01:09:23,284 --> 01:09:25,161
كيفية القيام بالقفز الطويل.

928
01:09:27,789 --> 01:09:29,332
انهض يا فتى.

929
01:09:33,544 --> 01:09:34,544
خذ الأمور ببساطة صولجان.

930
01:09:34,671 --> 01:09:35,672
اسكت.

931
01:09:35,963 --> 01:09:37,003
سوف نسمح لك بالمشاهدة.

932
01:09:37,173 --> 01:09:38,609
سنفعل ذلك
فتى صديقتك

933
01:09:38,633 --> 01:09:40,802
وبعد ذلك سوف نضيعك

934
01:09:47,517 --> 01:09:48,517
نلقي نظرة جيدة صغار

935
01:09:48,726 --> 01:09:50,526
نلقي نظرة فاحصة على
ما لن تحصل عليه أبدًا.

936
01:09:51,229 --> 01:09:54,732
أنت تعرف ماذا
مهلا، أعتقد أنني سوف.

937
01:10:00,446 --> 01:10:01,739
فيكي!

938
01:10:02,031 --> 01:10:03,199
هو فقط سيلقي نظرة.

939
01:10:03,491 --> 01:10:04,491
هههه يعجبك ذلك.

940
01:10:04,575 --> 01:10:05,719
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أدر رأسك إلى الوراء.

941
01:10:05,743 --> 01:10:07,463
لا أعتقد أنني أريد
لك أن تشاهد الآن.

942
01:10:07,662 --> 01:10:09,080
قلت أدر رأسك إلى الوراء!

943
01:10:20,842 --> 01:10:21,842
الوقوف.

944
01:10:24,220 --> 01:10:25,680
ماذا تخطط للقيام بالصولجان؟

945
01:10:25,972 --> 01:10:27,140
هل لنا وقتا طيبا.

946
01:10:27,432 --> 01:10:29,267
اصنع هذا الحمار الذكي
قورتربك يراقبني

947
01:10:29,559 --> 01:10:31,310
الدخول
مع صديقته.

948
01:10:31,602 --> 01:10:33,229
ومن ثم إضاعته.

949
01:10:35,648 --> 01:10:37,191
سيتعين علينا الصولجان.

950
01:10:37,483 --> 01:10:38,943
أو أنه سوف يعرف من نحن.

951
01:10:42,447 --> 01:10:44,282
يا رجل هذه الفتاة
لم أفعل أي شيء لك.

952
01:10:44,574 --> 01:10:46,374
افعل ما تريد به
له فهو حمامة مسروقة.

953
01:10:46,534 --> 01:10:47,744
لكن اتركها تذهب.

954
01:10:51,831 --> 01:10:55,418
انتظر يا صولجان، لا تؤذي فيكي.

955
01:10:56,794 --> 01:11:00,006
يجب أن تعيش
أستطيع أن أدفع لك.

956
01:11:00,465 --> 01:11:03,134
خمسمائة
الدولارات مثل صولجان الفدية

957
01:11:03,426 --> 01:11:05,586
ماذا بحق الجحيم أنت مع
ذلك الإطار الحديدي الذي في يدك؟

958
01:11:05,720 --> 01:11:06,720
أسقطه هاري.

959
01:11:06,971 --> 01:11:08,323
أنت تتحدث مثل
احمق حيث الجحيم

960
01:11:08,347 --> 01:11:09,667
هل ستفعل
الحصول على هذا النوع من النقود؟

961
01:11:09,766 --> 01:11:12,226
يجب أن تعيش
حتى تبلغ الثامنة عشرة.

962
01:11:12,518 --> 01:11:13,978
إنه مجنون صولجان أنا
ويقول نحن نضيعه.

963
01:11:14,270 --> 01:11:16,564
جدتها سوف تدفع لك.

964
01:11:16,939 --> 01:11:20,109
يا صولجان أنا لا آخذ لا
التفاف القتل على حسابك حسنا.

965
01:11:20,401 --> 01:11:21,401
ماذا عنك بارت؟

966
01:11:21,569 --> 01:11:22,569
أنا مع الصولجان.

967
01:11:22,779 --> 01:11:24,655
لن يستمر القتال
هذه يا تيلا؟

968
01:11:24,947 --> 01:11:27,408
معرف أكره أن تضطر إلى ذلك
ضرب عقلك إلى القرف.

969
01:11:29,327 --> 01:11:32,705
سوف أخلع هذا الشيء
أنت وألصقها في مؤخرتك.

970
01:11:39,670 --> 01:11:40,963
هذا يكفي تيلا.

971
01:11:41,589 --> 01:11:43,216
قلت هذا يكفي!

972
01:11:52,266 --> 01:11:53,351
لا تطلق النار علي!

973
01:11:53,643 --> 01:11:55,436
لا تطلق النار علي!

974
01:11:57,438 --> 01:11:57,939
تشغيل فيكي!

975
01:11:58,231 --> 01:11:59,315
تشغيل فيكي!

976
01:12:00,066 --> 01:12:00,608
هيا!

977
01:12:00,900 --> 01:12:01,900
أنا خائف

978
01:12:12,370 --> 01:12:13,370
هيا انهض يا رجل

979
01:12:13,621 --> 01:12:14,621
فارق

980
01:12:15,039 --> 01:12:15,748
لقد حصلت على صولجان.

981
01:12:16,040 --> 01:12:17,625
حصلت على كل شيء بالنسبة لك يا رجل.

982
01:12:18,209 --> 01:12:18,751
هيا بخير؟

983
01:12:19,043 --> 01:12:19,669
نعم

984
01:12:19,961 --> 01:12:22,171
هيا سوف نأخذ
إعادته إلى طريق مدينة سميث.

985
01:12:22,463 --> 01:12:23,463
نعم صحيح المقطورة.

986
01:12:23,673 --> 01:12:24,673
هيا

987
01:12:55,538 --> 01:12:56,538
فيكي.

988
01:12:57,331 --> 01:12:58,374
فيكي.

989
01:16:20,242 --> 01:16:22,620
يا ملاك متى
هل سينتهي هذا الحساء؟

990
01:16:23,162 --> 01:16:25,206
عندما يتم ذلك
الطبخ عندما.

991
01:16:27,333 --> 01:16:28,542
أنت الصولجان الجائع؟

992
01:16:29,085 --> 01:16:30,086
لا أنا قلقة.

993
01:16:30,377 --> 01:16:32,880
إذا بقينا في هذا الجزء من
البلد لقد حصلت عليه حميرنا.

994
01:16:33,506 --> 01:16:36,008
الطريقة التي نزلت بها
سوف يسبب بعض الحرارة الشديدة.

995
01:16:36,300 --> 01:16:37,580
يجب أن تستخدم
سكين سخيف.

996
01:16:37,676 --> 01:16:39,516
مهلا ليس هناك أي وسيلة
يمكنهم إثبات أنه كان نحن.

997
01:16:40,513 --> 01:16:41,782
ربما هم كذلك
لا يزال سيلقي اللوم عليه

998
01:16:41,806 --> 01:16:43,326
على من يمسح
من الكبرى.

999
01:16:44,767 --> 01:16:45,267
يمين.

1000
01:16:45,559 --> 01:16:46,644
الحق على إخوانه.

1001
01:16:46,936 --> 01:16:50,189
نحن لم نغادر أبدا
هذه المقطورة طوال اليوم.

1002
01:16:51,941 --> 01:16:53,818
سأقسم على كومة من الأناجيل.

1003
01:16:59,865 --> 01:17:01,367
يا عزيزتي هل أنت بخير؟

1004
01:17:01,659 --> 01:17:03,285
أغلق اللعنة واجلس.

1005
01:18:17,902 --> 01:18:18,986
اخرج من هنا مارغريت

1006
01:18:46,805 --> 01:18:47,805
نذل!

1007
01:18:50,851 --> 01:18:51,851
ابن العاهرة!

1008
01:20:40,085 --> 01:20:41,128
صولجان!

1009
01:22:26,066 --> 01:22:27,401
طيب حصلت لي.

1010
01:22:27,693 --> 01:22:28,693
حسنًا

1011
01:22:29,111 --> 01:22:31,321
أنظر، أنا لم أفعل
لا شيء لم أقتل أحداً

1012
01:22:31,697 --> 01:22:34,241
انتهى. لها
في كل مكان حصلت لي.

1013
01:22:34,533 --> 01:22:35,868
أقسم أنني أستسلم.

1014
01:22:36,160 --> 01:22:37,953
لقد حصلت لي عليه
في كل مكان حصلت لي.

1015
01:22:38,245 --> 01:22:43,625
نعم لقد حصلت عليك لقد حصلت عليك.

1016
01:23:58,700 --> 01:24:00,619
ترى الفيرا...

1017
01:24:02,955 --> 01:24:04,873
لقد مات ابني هاري.

1018
01:24:14,383 --> 01:24:16,969
وكذلك حبيبتك فيكي.

1019
01:24:20,222 --> 01:24:22,766
ولن أفعل ذلك أبدًا
يدي على أموالها.

1020
01:24:28,438 --> 01:24:31,733
لكن الوقت قد فات
عليك الفيرا.

1021
01:24:38,073 --> 01:24:40,534
أنت لا ترغب في ذلك
تعيش على أي حال أليس كذلك؟

1022
01:24:52,671 --> 01:24:56,133
أنا أقدم لك معروفًا كبيرًا
وضع حد لحزنك.

1023
01:25:02,139 --> 01:25:05,350
كم هو مثير للسخرية أنني لم أفعل ذلك
اقتل حفيدتك

1024
01:25:08,395 --> 01:25:10,272
أردت لها أن تعيش.

1025
01:25:13,609 --> 01:25:15,319
فقط لفترة أطول قليلا.

1026
01:25:24,786 --> 01:25:26,913
ولكن لم يكن الأمر كذلك.

1027
01:25:49,019 --> 01:25:52,147
ولكن على الأقل سيكون لدي
المائة ألف

1028
01:25:52,439 --> 01:25:53,065
دولار تركتني

1029
01:25:53,357 --> 01:25:54,357
في إرادتك.

1030
01:26:01,615 --> 01:26:05,243
بالإضافة إلى ما سأحصل عليه
لبيع الأثاث الخاص بك

1031
01:26:05,535 --> 01:26:09,039
واللوحات
والتحف.

1032
01:26:11,124 --> 01:26:14,836
أوه هاري المسكين يستطيع ذلك
بنيت غرفة مظلمة جديدة.

1033
01:26:15,128 --> 01:26:16,838
كاميرات جديدة، سيارة جديدة.

1034
01:26:20,926 --> 01:26:22,219
طالما لدي تلك

1035
01:26:22,511 --> 01:26:24,304
صور و
تظهر السلبيات

1036
01:26:24,596 --> 01:26:27,015
شريف برادن
ارتكاب جريمة قتل.

1037
01:26:28,934 --> 01:26:30,811
لا أعتقد
سوف يحقق

1038
01:26:31,103 --> 01:26:33,063
موتك قريب جدا.

1039
01:27:02,884 --> 01:27:04,594
سوف تدفع ثمنها
خطاياك هيلجا.

1040
01:27:05,178 --> 01:27:07,764
سأطهرك
مثلما فعلت للآخرين.

1041
01:27:08,056 --> 01:27:10,267
سوف تحترق في الجحيم إلى الأبد.

1042
01:27:55,061 --> 01:27:57,731
سلاح القتل و
القتلة يرتدون ملابس هيلجا.

1043
01:27:59,316 --> 01:28:00,776
كل ما علي فعله
هو تركهم هنا.

1044
01:28:02,694 --> 01:28:04,005
انها سوف تبدو
مثلك ملتزم

1045
01:28:04,029 --> 01:28:06,114
الانتحار بعد أن اكتشفت ذلك

1046
01:28:06,406 --> 01:28:08,825
كان ابنك أ
المنحرف والقاتل.

1047
01:28:13,538 --> 01:28:14,831
لن تحتاج هذه.

1048
01:28:38,021 --> 01:28:39,523
الممرضة كيف المريض؟

1049
01:28:41,775 --> 01:28:44,444
إنه في حالة صدمة ومخدر شديد.

1050
01:28:45,362 --> 01:28:46,780
نود أن نستجوبه.

1051
01:28:47,531 --> 01:28:48,782
لا يمكنك أن تفعل ذلك الآن شريف.

1052
01:28:49,074 --> 01:28:50,951
أقترح عليك أن تأتي
مرة أخرى في غضون أيام قليلة.

1053
01:28:51,785 --> 01:28:53,954
دعنا نذهب شريف نحن
لا تفعل أي خير هنا.

1054
01:28:56,790 --> 01:28:58,834
أنا أكره أن أراه مثل هذا.

1055
01:28:59,459 --> 01:29:01,878
بقدر ما أشعر بالقلق
لقد قدم لنا معروفًا.

1056
01:29:02,462 --> 01:29:03,880
لقد تخلص من الحثالة.

1057
01:29:04,631 --> 01:29:07,008
إذا تعافى إلى هذه النقطة
حيث يمكنه أن يواجه جلسة استماع.

1058
01:29:07,676 --> 01:29:09,876
سأفعل كل ما بوسعي
نرى أنه سيتم تبرئته.

1059
01:29:13,139 --> 01:29:13,682
جاهز للذهاب.

1060
01:29:13,974 --> 01:29:15,392
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1061
01:29:15,684 --> 01:29:17,686
خمسة ستة مسيرة جاهزة.

1062
01:29:17,978 --> 01:29:19,563
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1063
01:29:19,855 --> 01:29:20,480
يد على خصرك.

1064
01:29:20,772 --> 01:29:21,481
برم جاهز

1065
01:29:21,773 --> 01:29:23,316
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1066
01:29:23,608 --> 01:29:25,402
خمسة ستة سبعة يدان

1067
01:29:25,694 --> 01:29:27,195
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1068
01:29:27,487 --> 01:29:29,281
خمسة ستة سبعة اليد اليسرى

1069
01:29:29,573 --> 01:29:31,116
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1070
01:29:31,408 --> 01:29:32,993
خمسة ستة قفزة جاهزة

1071
01:29:33,285 --> 01:29:35,036
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1072
01:29:35,328 --> 01:29:36,830
خمسة ستة سبعة مرة أخرى.

1073
01:29:37,122 --> 01:29:38,832
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1074
01:29:39,124 --> 01:29:40,792
خمسة ستة سبعة مارس

1075
01:29:41,084 --> 01:29:42,752
يد واحدة على خصرك

1076
01:29:43,044 --> 01:29:44,588
خمسة ستة سبعة برم

1077
01:29:44,880 --> 01:29:46,548
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1078
01:29:46,840 --> 01:29:48,466
خمسة ستة سبعة يدان

1079
01:29:48,758 --> 01:29:50,385
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1080
01:29:50,677 --> 01:29:52,262
خمسة ستة سبعة اليد اليسرى

1081
01:29:52,554 --> 01:29:54,139
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1082
01:29:54,431 --> 01:29:55,932
خمسة ستة قفزة جاهزة

1083
01:29:56,224 --> 01:29:57,851
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1084
01:29:58,143 --> 01:30:01,021
خمسة ستة سبعة جاهزون مرة أخرى.

1085
01:30:01,313 --> 01:30:02,647
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1086
01:30:02,939 --> 01:30:04,649
خمسة ستة مسيرة جاهزة.

1087
01:30:04,941 --> 01:30:06,484
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1088
01:30:06,776 --> 01:30:08,653
خمسة ستة سبعة برم

1089
01:30:08,945 --> 01:30:10,322
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1090
01:30:10,614 --> 01:30:11,865
خمسة ستة يدان

1091
01:30:12,157 --> 01:30:14,117
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1092
01:30:14,409 --> 01:30:16,786
خمسة ستة سبعة ثمانية اليد اليسرى

1093
01:30:17,078 --> 01:30:18,204
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1094
01:30:18,496 --> 01:30:19,831
خمسة ستة قفزة جاهزة

1095
01:30:20,123 --> 01:30:21,833
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1096
01:30:22,125 --> 01:30:23,668
خمسة ستة سبعة مرة أخرى.

1097
01:30:23,960 --> 01:30:25,712
واحد اثنان ثلاثة أربعة

1098
01:30:26,004 --> 01:30:27,547
خمسة ستة مسيرة جاهزة.


